Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

como ocorre com os alemães

como ocorre com os alemães	wie es den Deutschen ergeht
Einwohner von Trás-os-Montes [m]	trasmontano
Einwohnerin von Trás-os-Montes [f]	trasmontana
Trasmontana [f] [Einwohnerin von Trás-os-Montes]	trasmontana
Trasmontano [m] [Einwohner von Trás-os-Montes]	trasmontano
como era de esperar	wie zu vermuten
transigir (com)	1. (etwas) dulden 2. (etwas) erlauben

deutsche	alemães
1. bei 2. in 3. mit 4. von	com
mit den besten Wünschen	com os melhores votos
gleichberechtigt	com os mesmos direitos
1. als 2. da [conj] (weil) 3. esse 4. fresse 5. inwiefern 6. speise 7. weil 8. wie 9. wieso 10. zum	como
für die Kosten aufkommen	correr com os gastos
1. davon ablassen und abwarten 2. etwas aussitzen 3. nichts unternehmen	deixar como está para ver como fica [br]
1. des 2. die 3. in den	os
ein fürsorgliches Verhältnis zu	relação de cuidado com (para com)
es ist wie mit	é que nem como com
(mit, in einer) Zweidrittelmehrheit [f]	(com) maioria de dois terços
Wie geht es Dir?	Como vai você?
1. Wie geht es Dir? 2. Wie geht es?	Como vai?
(Moskauer) Atomteststopabkommen (Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser)	Tratado que bane todos os testes explosivos de armas nucleares na atmosfera, no espaço exterior, e debaixo de água
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul [idi]	a cavalo dado não se olha os dentes [idi]
dieselbe Lehre finden wir bei den Juristen	a mesma doutrina encontramos entre os juristas
1. im Einklang mit 2. zusammen mit	a par com
1. im Gleichschritt mit 2. im VErbund mit 3. zusammen mit	a par com [idi pt]
zurecht kommen mit (jemandem)	acertar-se com
sich mit jemandem beratschlagen	aconselhar-se com
1. abmachen (vereinbaren) 2. vereinbaren	acordar (fazer acordo com)
überschneiden (sich, mit)	afina(-se) (com)
sichten	alcançar com a vista
Deutschen [pl]	alemães [m pl]
beides	ambos (os/as)
voneinander lernen	aprender um com o outro
SchülerInnen	as alunas e os alunos
1. so wie 2. sowie	assim como

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt