Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não achados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

davon ablassen und abwarten
	48
	1

davon ablassen und abwarten	deixar como está para ver como fica [br]
abwarten	1. aguardar 2. esperar 3. temporizar
davon	1. daquilo 2. embora
und	1. ao 2. e
einsam und verlassen [idi]	à míngua [idi]
(ganz) hin und weg sein [idi]	derreter-se (por, com, em)
Art und Weise	1. forma 2. modo 3. método [m] 4. processo [m]
Art und Weise [f]	maneira [f]
Brot und Butter [n]	pão com manteiga
Brot- und Knoblauchsuppe [f]	açorda [f]
Dampf ablassen [fig]	desabafar
Hin- und Rückflug [m]	voo de ida e volta
Hühnersuppe mit Reis und Gemüse [f]	canja [f]
Landeministerium für Arbeit und Soziales	Secretaria do Trabalho e Ação Social [br]
Landesministerium für Bildung und Kultur	Secretaria Estadual de Educação e Cultura [br]
Näh- und Zuschneidekurs [m]	curso de corte e costura
alles reglos und stumm	tudo parado e mudo
alles steht und fällt mit ...	tudo depende de...
davon ausgehen	avaliar
in Angst und Schrecken versetzen	1. apavorar 2. aterrorizar
inclusive Steuer und Bedienung	taxa incluídas
mehr davon haben	aproveitar melhor
mit Haut und Haar [idi]	completamente
na und	e daí
nach bestem Wissen und Gewissen	salvo engano
nach und nach	gradualmente
sehr geehrte Damen und Herren	1. prezadas senhoras, prezados senhores 2. prezados senhores 3. senhoras e senhores 4. senhores
sich davon machen [idi]	cair fora [idi]
und jetzt	1. agora 2. e agora
und zwar	a saber
verdammt und zugenäht	raios me partam
wenn er davon ausgeht, dass	quando entende que
wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagen [idi]	onde o diabo perdeu as botas ou as esporas [idi]
Hin-und-Her [n]	vai-não-vai [m pop]
Was hältst du davon?	1. O que você acha disso? 2. Que acha disso?

de vez em quando

ab und zu

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

vorladen intimar

Inhalt