Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

nach und nach

nach und nach	1. aos poucos 2. gradativamente 3. gradualmente 4. passo a passo 5. progressivamente
nach	1. a 2. ao 3. ao longo 4. após 5. atrás de 6. até 7. conforme 8. de 9. dentro 10. depois 11. depois de 12. do 13. e 14. em 15. no 16. para 17. para as 18. para dentro 19. por 20. pós 21. segundo 22. sobre
nach Lust und Laune	a seu talante [m]
nach Treu und Glaube [idi] (Rechtswissenschaft)	de boa fé [idi] (termo jurídico, latim: bona fides)
nach bestem Wissen und Gewissen	salvo engano
nach links und rechts schauen	olhar para os lados
Dienst nach Vorschrift [idi]	operação padrão [idi]
Drust nach (Freiheit etc.)	ânsia
Hunger nach (Macht etc.)	ânsia
Teilzeitbeschäftigter Lehrer, der nach Stunden bezahlt wird	professor horista
Trip nach Deutschland	ir à Alemanha
Woche nach Ostern [f]	pascoal
auch nach dem Abklingen der Symptome dar nicht	mesmo (ainda) após o desaparecimento dos sintomas não pode
dem Grundsatz nach [idi]	em princípio
der Länge nach	longitudinalmente
der Schuss geht nach hinten los [idi]	dar zebra [br idi pop]
dürsten (nach)	ansiar
erkundigen nach	perguntar por
es sieht nach Regen aus [idi]	está com cara de chuva [idi]
greifen (nach)	empalmar
große Sehnsucht nach	muita saudade de
ich sterbe vor Sehnsucht nach dir [idi]	estou morrendo de saudades de você [idi]
langen (nach)	empalmar
nach Belieben [idi]	1. ao capricho de [idi] 2. ao gosto de [idi]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt