Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

acordar (fazer acordo com)

1. abmachen (vereinbaren) 2. vereinbaren	acordar (fazer acordo com)
1. Übereinkunft 2. Übereinstimmung	acordo
1. Abkommen [n] 2. Abmachung 3. Absprache [f] 4. Akkord [m] 5. Einigung [f] 6. Eintracht [f] 7. Einvernehmen [n] 8. Einvernehmen [n] 9. Kompromiss 10. Kompromiß 11. Kontrakt 12. Konvention 13. Pakt 14. Verabredung [f] 15. Vereinbarung [f] 16. Vertrag [m] 17. Zusammenstellung [f] 18. Zustimmung 19. Übereinkommen [n]	acordo [m]
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT)	Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT)
absprechen	acordar (combinar)
1. aufrütteln 2. aufwachen 3. aufwecken 4. erwachen 5. erwecken 6. wach werden 7. wachrufen 8. wecken	acordar (despertar)
einen Waffenstillstand abschließen [idi]	acordar (fazer) uma trégua
verschlafen	acordar tarde
Staatsvertrag [m]	acordo [m] entre Estados
Schiedsabkommen [n]	acordo de arbitragem (Direito)
Willenseinigung [f] (Jura)	acordo de vontades (Direito)
außerrechtliche Vereinbarung	acordo extrajudicial
Ehevertrag [m]	acordo matrimonial
Ehevertrag [m]	acordo pré-nupcial
Rahmenabkommen [n]	acordo quadro
sich einigen	chagar a acordo (com alguém)
vertragswidrig	contrário ao acordo
einverstanden	de acordo
nach Maßgabe (+Genitiv)	de acordo com
konsequent	de acordo com princípios
einvernehmlich	de comum acordo
ein Abkommen abschließen	fechar um acordo
eine einvernehmliche Regelung	um acordo consensual

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt