Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não achados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

Como vai você
	0
	64

Wie geht es Dir?	Como vai você?
1. als 2. da 3. esse 4. fresse 5. inwiefern 6. speise 7. weil 8. wie 9. wieso 10. zum	como
1. davon ablassen und abwarten 2. etwas aussitzen 3. nichts unternehmen	deixar como está para ver como fica [br]
1. fliegst 2. fliegst mit 3. fliegt 4. fliegt mit 5. fährst 6. fährst mit 7. fährt 8. fährt mit 9. gehst 10. gehst mit 11. geht mit	vai
1. Sie 2. dir 3. du	você
1. Wie geht es Dir? 2. Wie geht es?	Como vai?
Was hältst du davon?	O que você acha disso?
segne dich	abençõe você
ich hab dich lieb [pop]	adoro você
1. so wie 2. sowie	assim como
1. ausgezeichnet 2. sehr gut	como o diabo gosta [idi]
wie gehts? [pop]	como vai?
wie	como é que
wie bisher	da mesma forma como antes
es auf sich beruhen lassen	deixar como está
bei Dir sein	estar com você
ich vermisse Dich	estou com saudade (de você)
ich sterbe vor Sehnsucht nach dir [idi]	estou morrendo de saudades de você [idi]
ich mag Dich	eu gosto de você
ich denke an dich	eu penso em você
ich hab dich lieb [pop]	gosto muito de você
die Sonnen steht hoch (am Himmel)	o sol vai alto
nunmehr als (...) betrachten	passar a ver como
du fehlst mir	tenho saudades de você [br]
geht (sie)	vai (ela)
fängt an	vai começar
bereitet vor	vai preparar
empfängt	vai receber
geht es dir gut	você está bem
1. dich 2. dir 3. sich	você mesmo
Dir entgeht eine Chance	você perde uma chance
es ist schön von Dir zu hören	é bom saber de você
es ist wie mit	é que nem como com
Wehe (dir)!	Ai de você!
Hin-und-Her [n]	vai-não-vai [m pop]
geht weg	vai-te embora

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

stopfen encher

Inhalt