Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

como vai

como era de esperar	wie zu vermuten
como ocorre com os alemães	wie es den Deutschen ergeht

Wie geht es Dir?	Como vai você?
1. Wie geht es Dir? 2. Wie geht es?	Como vai?
1. als 2. da [conj] (weil) 3. esse 4. fresse 5. inwiefern 6. speise 7. weil 8. wie 9. wieso 10. zum	como
wie gehts? [pop]	como vai?
1. davon ablassen und abwarten 2. etwas aussitzen 3. nichts unternehmen	deixar como está para ver como fica [br]
1. fliegst 2. fliegst mit 3. fliegt 4. fliegt mit 5. fährst 6. fährst mit 7. fährt 8. fährt mit 9. gehst 10. gehst mit 11. geht mit	vai
Hin-und-Her [n]	vai-não-vai [m pop]
1. so wie 2. sowie	assim como
auf etwas als Beispiel hinweisen	citar algo como exemplo
als Beilage (beim Essen)	como acompanhamento
wie gerade bemerkt	como anteriormente observado
1. ausgezeichnet 2. sehr gut	como o diabo gosta [idi]
grundsätzlich	como princípio básico
als ebensolcher Grundsatz	como princípio tal qual
gleichsam	como que
grundsätzlich	como questão de princípio
nach wie vor [idi]	como sempre
wie	como é que
1. achten als (jemanden, etwas) 2. für (etwas) halten	considerar como
wie bisher	da mesma forma como antes
es auf sich beruhen lassen	deixar como está
etwas ausweisen als	demarcar algo como
nach wie vor [idi]	igual como antes
die Sonnen steht hoch (am Himmel)	o sol vai alto
nunmehr als (...) betrachten	passar a ver como

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt