Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

você mesmo

você vive reclamando	du nörgelst dauernd

1. dich 2. dir 3. sich	você mesmo
1. derselbe 2. gleich 3. gleiche 4. gleicher 5. gleiches 6. selbe 7. selber 8. selbes 9. unverändert	mesmo [adj]
1. auch (selbst) 2. genau (hier, jetzt etc.) 3. nicht einmal (selbst) 4. nichtsdestoweniger 5. selbst (sogar) 6. sogar 7. tatsächlich (wirklich)	mesmo [adv]
1. derselbe (dieselbe, dasselbe) 2. gleich (gleicer, gleiche, gleiches) 3. selbe (selber, selbes)	mesmo [pron]
1. Sie 2. dir 3. du	você
Wehe (dir)!	Ai de você!
Wie geht es Dir?	Como vai você?
Was hältst du davon?	O que você acha disso?
segne dich	abençõe você
ich hab dich lieb [pop]	adoro você
soeben	agora mesmo
dortselbst [adv]	ali mesmo
gleichzeitig [adj]	ao mesmo tempo
1. dennoch 2. genau so	assim mesmo
gar [adv]	até mesmo
alles in einen Korb werfen [idi]	colocar tudo no mesmo balaio [idi]
schlechthin	em si mesmo
es versteht sich von sich selbst, que	entende-se por si mesmo que
bei Dir sein	estar com você
ich vermisse Dich	estou com saudade (de você)
ich sterbe vor Sehnsucht nach dir [idi]	estou morrendo de saudades de você [idi]
ich mag Dich	eu gosto de você
1. mich 2. mir 3. selber 4. selbst	eu mesmo
ich denke an dich	eu penso em você
ich hab dich lieb [pop]	gosto muito de você
auch nach dem Abklingen der Symptome dar nicht	mesmo (ainda) após o desaparecimento dos sintomas não pode

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt