Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não achados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

es regnet
	100 [113]
	1

es regnet	1. chove 2. esta chover
es	1. ela 2. ele 3. isto 4. la 5. las 6. lo 7. los 8. vi
es gibt keinen Grund, es nicht zuzugeben	não há porque não o admitir
regnet	chove
Ist es nicht schön?	Não é beleza? [br pop]
Wie geht es Dir?	1. Como vai você? 2. Como vai? 3. Tudo bem?
Wie wäre es mit einem Kaffee?	Que tal um cafezinho?
bist es	esteja
das gibt es wirklich	é real
das ist es	é isso aí
er hat es sich selbst zu verschulden	a culpa é dele
es auf sich beruhen lassen	deixar como está
es bedarf (der/des)	é necessário
es besteht kein Grund zur Sorge	não há razão para se preocupar
es blieb nicht dabei	não ficou nisso
es erreichen	conseguir
es existiert wirklich	é real
es fliegt	voa
es gab	houve
es gefällt mir	gosto
es geht so	mais ou menos
es gehört sich [idi]	ser de bom tom [idi]
es geziemt sich [idi]	ser de bom tom [idi]
es gibt	1. existe 2. há
es gibt Probleme	há problemas
es gilt hier anzumerken	vale observar
es hat aufgehört zu sein	deixou
es ist	1. será 2. são 3. tem 4. é
es ist heiß	faz calor
es ist ihm	está (ele)
es ist ihr	está (ela)
es ist kalt	faz frio
es ist notwendig	1. necessário 2. precisa 3. preciso
es ist notwendig zu	1. precisa 2. preciso
es ist nötig	1. precisa 2. preciso
es ist nötig zu	1. precisa 2. preciso
es ist richtig lächerlich	chega a ser cômico
es ist schön von Dir zu hören	é bom saber de você
es ist warm	faz calor
es ist wie mit	é que nem como com
es ist zum Heulen	é de chorar
es kam im Fernsehen	deu na TV
es klettert	trepa
es kommt darauf an	depende
es kostet	são
es können	conseguir
es liegt mir auf der Zunge [idi]	está na ponta da língua [idi]
es muss von Herzen kommen	tem que vir do coração [br]
es nacht wird	anoitese
es reicht	chega
es schaffen	conseguir
es scheint	parece
es schneit	neva
es sich bequem machen	ficar à vontade
es sich gemütlich machen	acomodar-se
es sieht nach Regen aus [idi]	está com cara de chuva [idi]
es sind	há
es tut mir für sie Leid	lamento por ela
es tut mir leid	sinto muito
es war	foi
es war einmal	era uma vez
es wird richtig lächerlich	chega a ser cômico
es wird schon nichts sein [idi]	não há de ser nada [idi]
es zählt der Augenblick	vale o momento
fliegt (es)	voa
geht es dir gut	1. estas bem 2. tu estás bem 3. você está bem
gibt es	há
ich hoffe, es gefällt Dir/Ihnen	espero que goste
ich kann es kaum erwarten	mal vejo a hora (chegar)
ich kann es kaum erwarten [idi]	mal vejo a hora [idi]
ich mochte (es)	gostei
ist es	1. há 2. é
ja ich bin es	sou sim
jetzt ist es	agora são
keine Sorge, mir geht es gut	não se preocupe, estou bem
mir geht es gut	1. estou bem 2. estou bom
nun reicht es	agora chegal

du bist

és

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

weitergehen seguir

Inhalt