Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

ins Exil gehen

ins Exil gehen	desterrar (-se)
Exil	desterro
Gehen	marcha
gehen	1. andar 2. caminhar 3. funcionar 4. ir
ins	ao
Kino (ins)	cinema (ao)
Sprung ins Wasser	tibum [m br pop]
an Bord gehen	embarcar
an Land gehen	desembarcar
ans Telefon gehen	atender
auf den Geist gehen	chagar
auf diese Frage gehen wir an anderer Stelle ein	vamos tratar do assunto noutro momento
bin ins Innerste	até os refolhos [m]
darüber hinaus gehen	transcender
den Bach hinunter gehen [idi]	1. ir para o brejo [idi br pop] 2. ir por água abaixo [idi]
die Sache wieder ins Lot bringen	colocar as coisas nos eixos
durch den Kopf gehen [fig]	passar pela cabeça [fig]
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul [idi]	a cavalo dado não se olha os dentes [idi]
gehen (sie)	1. vão (elas) 2. vão (eles)
gehen (wir)	vamos (nos)
gehen mit	1. vamos 2. vão
gehen wir	vamos
gut gehen	1. andar bem 2. dar certo 3. estar bem 4. estar bem 5. ir bem
ins Auge fassen	pretender
ins Auge gefasst [fig]	ter em vista
ins Auge sehen [idi]	enfrentar
ins Auge stechen [idi]	cair na vista [idi]
ins Fettnäpfchen treten [idi]	1. dar uma mancada [idi] 2. pisar na bola [idi]
ins Flugzeug steigen	embarcar
ins Kino	cinema (ao)
ins Leichentuch hüllen	amortalhar
ins Treffen führen (gehoben)	alegar
ins Zentrum	cento
kaputt gehen	desconcertar
nach Hause gehen	ir a casa (português clássico)
nicht aus dem Sinn gehen	não sair do pensamento
schief gehen [idi]	dar errado [idi]
schlafen gehen	deitar-se
spazieren gehen	dar um passeio

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt