Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não achados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

nicht aus dem Sinn gehen
	100 [184]
	1

nicht aus dem Sinn gehen	não sair do pensamento
Gehen	marcha
Sinn [m]	1. acepção 2. espírito 3. importância [f] 4. intelecto 5. mente 6. senso 7. sentido 8. sentimento [m] 9. significado 10. significação [f]
aus	1. da 2. de 3. desde 4. do 5. fora de 6. na
dem	1. a 2. ao 3. aos 4. desta 5. do 6. o
gehen	1. andando 2. andar 3. andem 4. andemos 5. caminhada 6. caminhar 7. funcionar 8. ir 9. marco 10. partre 11. saímos 12. vá
nicht	não
(aus etwas) folgern	inferir
(aus) bestehen	constituir
(aus) sein	constituir
(einer Sache) nicht mehr gerecht werden	não comportar mais
(mit dem Scanner) ablichten	digitalizar
6 aus 49 [n]	totoloto
Abendessen (dem)	jantar (do)
Apfel aus Medien (Citrus medica)	cidreira [f] (Citrus medica)
Brasilien (aus)	Brasil (do)
Deutschland (aus)	Alemanha (da)
Farben geben dem Ambiente Leben	cores dão vida ao ambiente
Ist es nicht schön?	Não é beleza? [br pop]
Kommt nicht in Frage!	Negativo!
Rathaus (dem)	Prefeitura (da)
Streithahn (in übertragenem Sinn)	brigão
an Bord gehen	embarcar
an Land gehen	desembarcar
an dem	1. na 2. nesta
ans Telefon gehen	atender
auch nicht	também não
auf dem	1. na 2. nesta
auf dem Tisch liegen [idi]	estar na mão [idi]
auf den Geist gehen	chagar
aus (einer Sache) Nutzen ziehen	favorecer-se de
aus (einer Stadt, Region etc.) sein	proceder de
aus (her)kommen	proceder de
aus den Augen verlieren	perder
aus vielerlei Gründen	por vários motivos
bestehen aus	1. consistir em 2. constar 3. feito de
bin ich nicht	não sou
darf auf em Speisekarte nicht fehlen	não pode faltar no cardápio
das ergibt sich aus Witzeleien	issos surge de brincadeiras
dem Himmel sei Dank	graças aos céus
eine Sache ist mir noch nicht klar	ainda tenho dúvida de uma coisa
eine die sich nicht entscheiden kann	tico tico no fuba
einer der sich nicht entscheiden kann	tico tico no fuba
er suchte aus	escolheu (ele)
er wählte aus	escolheu (ele)
es blieb nicht dabei	não ficou nisso
es gibt keinen Grund, es nicht zuzugeben	não há porque não o admitir
es sieht nach Regen aus [idi]	está com cara de chuva [idi]
fahren mit dem Zug	andar de comboio
folgt auf dem Postweg	segue por correio
füllen sie aus	preencha
gar nicht	nem
gar nicht übel	nada mau
gebürtig aus	natural de
gehen (sie)	1. vão (elas) 2. vão (eles)
gehen (wir)	vamos (nos)
gehen mit	1. vamos 2. vão
gehen wir	vamos
geradeaus gehen	reto
gut gehen	1. andar bem 2. dar certo 3. estar bem 4. estar bem 5. ir bem

está no itinerário

liegt auf dem Weg

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

südländisch sulista

Inhalt