Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

dar-se bem com alguém
	2
	100 [204]

transigir (com)	1. (etwas) dulden 2. (etwas) erlauben

mit jemandem gut auskommen	dar-se bem com alguém
1. gut miteinander auskommen [idi] 2. sich gut verstehen (mit)[idi] 3. sich gut vertragen (mit) [idi]	dar-se bem (com) [idi]
1. eine 2. einer 3. etwas 4. irgendetwas 5. irgendjemand 6. jemand 7. man	alguém
1. gut 2. gute 3. guter 4. gutes 5. gütig 6. nett 7. recht 8. völlig 9. wohl	bem
Gut [n]	bem [m]
1. bei 2. in 3. mit 4. von	com
1. geschehen 2. sich hingeben 3. verlaufen	dar-se
mit dem Leben auf gutem Fuß stehen [idi]	estar de bem com a vida [idi]
gegenüber	para com (alguém)
ein fürsorgliches Verhältnis zu	relação de cuidado com (para com)
zurecht kommen mit (jemandem)	acertar-se com
sich mit jemandem beratschlagen	aconselhar-se com
zum Glück	ainda bem
gut gehen	andar bem
voneinander lernen	aprender um com o outro
soweit , so gut	até aí tudo bem
Konsumgut [n]	bem de consumo
gutgelaunt	bem disposta
1. gut gelaunt 2. gutgelaunt	bem disposto
wohlerzogen	bem educada
wohlerzogen	bem educado
1. Wohlfahrt [f] 2. Wohlsein [n] 3. Wohlstand [m] 4. wohl	bem estar
gut gelaunt	bem humorado
bewandert	bem informado
durchgebraten	bem passado
zwar	bem que
günstig	bem situado
erfolgreich	bem sucedido
mit Gefühlen spielen	brincar com sentimentos
obliegen	caber (a alguém)
1. Kaffee mit Milch [m] 2. Milchkaffee [m]	café com leite
Tee mit Milch [m]	chá com leite
Tee mit Zitrone [m]	chá com limão
jemanden bestellen	citar alguém
Zwang	coação [f] (coagir alguém)
in der Absicht	com a intenção
auf Grundlage (von)	com base em
1. heiß 2. warm	com calor
1. auf jeden Fall 2. freilich 3. freilich, gewiß 4. gewiss 5. natürlich 6. sicher	com certeza
defekt	com defeito
1. abgesehen von 2. mit Ausnahme von 3. unter Ausnahme von	com exceção de
hungrig	com fome
frierend	com frio
demnach	com isso
somit	com isso , isto
mithin [adv]	com isto
Entschuldigung [f]	com licença
gern	com muito gosto
im Laufe der Zeit [idi]	com o tempo [idi]
fettarm	com pouca gordura
trennscharf	com precisão
vorwiegend	com predomínio de
eilig	com pressa
womit	com que
worauf	com que
in Bezug auf [idi]	com relação a [idi]
durstig	com sede
1. müde 2. schläfrig	com sono
gestresst	com stress
spannend	com suspense
jemandem zustehen	competir a alguém
sich gut benehmen	comportar-se bem
(jemandem etwas) anvertrauen	confiar algo a alguém
1. haben 2. rechnen mit	contar com

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt