Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

etwas

etwas	1. algo 2. alguma coisa 3. alguns 4. alguém 5. bocadinho 6. qualquer coisa 7. quemquer 8. um pouco 9. um tanto
jemanden auf etwas festlegen (zu etwas verpflichten)	comprometer alguém com algo
(an etwas) fehlen	carecer de
(aus etwas) folgern	inferir
(aus etwas) schließen	inferir
(etwas) durchforsten [fig]	1. checar à procura de 2. fazer uma pesquisada 3. procurar em
(etwas) signaliseren	acenar
(etwas) umkehren	reverter
(etwas) weiterdenken	desenvolver
(jemandem etwas) anvertrauen	confiar algo a alguém
(mit etwas) betrauen	encarregar
(mit etwas) einreiben	1. aplicar (algo) 2. esfregar (algo) 3. espalhar (algo) 4. passar (algo)
(mit etwas) handeln	comercializar
(zu etwas) nicht in der Lage sein	não ter condições de
Bereitschaft [f] (etwas zu tun)	disposição [f]
achten als (jemanden, etwas)	considerar como
an (etwas) herangehen	abordar
auf (etwas) Wert legen	valorizar
auf (etwas) abzielen	visar a
auf (etwas) ausgerichtet sein	visar a
auf (etwas) eingehen	abordar
auf (etwas) zuschneiden	formatar para
auf etwas Lust verspüren	1. (ter) motivação para 2. estar com vontade de
auf etwas als Beispiel hinweisen	citar algo como exemplo
auf etwas brennen (versessen sein auf) [idi fig]	1. desejar ardentemente 2. estar ansioso por 3. estar louco por [idi fig pop] 4. morrer por [fig]
auf etwas eingehen	abordagem [f]
auf etwas zugreifen	1. apoderar-se de 2. prender (agarrar)
aus (etwas) erwachsen	1. advir de 2. originar-se de 3. proceder de 4. resultar de 5. ser consquência de

transigir (com)	(etwas) dulden
transigir (com)	(etwas) erlauben

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt