Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

dar nas vistas
	2
	75

dar uma olhada (em) [idi]	einen Blick hinein werfen [idi]
lege dar	explique

auffallen	dar nas vistas
1. anbieten 2. angeben 3. bereitstellen 4. bieten 5. einbringen 6. eingeben 7. ergeben 8. ermöglichen 9. erteilen 10. geben 11. gewähren 12. herreichen 13. hinreichen 14. leisten 15. liefern 16. machen 17. reichen 18. schenken 19. verabreichen 20. verleihen 21. vermitteln 22. widmen	dar
1. auf den 2. in dem 3. in den 4. in der	nas
man bekommt richtig Mitleid	chega a dar dó
anmuten	dar a impressão
antworten	dar a responsa
Liebe schenken	dar amor
sich (jemandem oder etwas) widmen	dar atenção a
gut gehen	dar certo
aufziehen	dar corda
schenken	dar de presente
anzeigen	dar denúncia (jur)
Druck ausüben auf (jemanden)	dar em cima
1. anmachen [pop] 2. aufdrängen 3. verfolgen	dar em cima [br pop]
schief gehen [idi]	dar errado [idi]
1. fortan 2. hinfort 3. in Zukunft 4. künftig 5. zukünftig	dar início a
1. abhauen 2. sich aus der Affäre ziehen	dar o fora
anklingeln	dar o toque
1. ausreichen für 2. hinauslaufen auf 3. reichen für	dar para
hüpfen	dar pulos
recht geben	dar razão
hervorheben	dar relevo a [idi]
kichern	dar risadinhas
zurückfahren	dar ré
sich verabschieden	dar tchau
pauken [pop]	dar um duro (nos estudos) [pop]
1. jemandem einen Korb geben [br idi] 2. jemanden abwimmeln	dar um fora (em alguém) [br idi]
spazieren gehen	dar um passeio
(bei jemandem mal) nachhaken [idi]	dar uma cutucada (nele) [idi]
1. eine Lösung geben 2. eine Tipp geben 3. einen Ausweg zeigen 4. einen Hinweis geben	dar uma luz
ins Fettnäpfchen treten [idi]	dar uma mancada [idi]
kuscheln	dar uns amassos
1. der Schuss geht nach hinten los [idi] 2. misslingen	dar zebra [br idi pop]
gebären	dar à luz
bestärken	dar ênfase a
Rückenschmerz [m]	dor nas costas
nicht locker lassen [pop]	não dar moleza [br pop]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt