Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não achados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

wo ist wohl
	100 [101]
	0

wo ist wohl	onde será que está
ist	1. está 2. estão 3. ficaram 4. ficaria 5. i 6. ser 7. são 8. tem 9. tenho 10. é
wo	1. aonde 2. onde 3. para
wo ist	1. onde está 2. onde fica
wohl	1. acaso 2. bem 3. bem estar 4. certamente 5. possivelmente 6. provávelmente 7. talvez
Das ist ein Hammer! [pop]	É dose! [pop]
Der Teufel ist los! [idi]	1. haver alvoroço, motim 2. o diabo anda solto [idi]
Ist es nicht schön?	Não é beleza? [br pop]
So ist es! (im afrobrasilianischen Bahia)	axé
Was ist daran lustig?	Que graça tem?
Wie ist Ihr Name?	Qual a sua graça? (formal)
Wo ist?	Cadê? [br pop]
Wo wohnst Du?	Tá morando onde é? [pop]
das ist	isto é
das ist Ergebnis harter Arbeit	isso é fruto de trabalho árduo
das ist Spitze	1. é o máximo 2. é o máximo
das ist alles	mais nada
das ist es	é isso aí
das ist mir egal	tanto faz
das ist mir gleich	tanto faz
eine Sache ist mir noch nicht klar	ainda tenho dúvida de uma coisa
er ist	1. está (ele) 2. tem 3. é
es ist	1. será 2. são 3. tem 4. é
es ist heiß	faz calor
es ist ihm	está (ele)
es ist ihr	está (ela)
es ist kalt	faz frio
es ist notwendig	1. necessário 2. precisa 3. preciso
es ist notwendig zu	1. precisa 2. preciso
es ist nötig	1. precisa 2. preciso
es ist nötig zu	1. precisa 2. preciso
es ist richtig lächerlich	chega a ser cômico
es ist schön von Dir zu hören	é bom saber de você
es ist warm	faz calor
es ist wie mit	é que nem como com
es ist zum Heulen	é de chorar
hier ist er	aqui esta
ist OK	estar de bom tamanho [idi br]
ist derjenige/diejenige, dass	é o/a de que
ist diese sogenannte Hilfskraft schon gekommen?	o tal ajudante já chegou?
ist egal	tanto faz
ist es	1. há 2. é
ist ihnen damit gedient	serve
ist jemand dort	está la
ist nicht einfach	não é mole [br pop]
jetzt ist	agora são
jetzt ist es	agora são
lebe wohl	adeus
morgen ist	amanhã é
nun wohl	1. agora 2. ora 3. pois 4. poço
sehr wohl [adv]	perfeitamente [adv]
sich fragen, wo	fica difícil saber onde
sie ist	1. está (ela) 2. tem
sie ist nicht zu halten	ela é uma parada [pop br]
so ist es	1. é 2. é isso aí
so ist nun einmal das Leben	é a vida [idi]
was ist	que se
weil es notwendig ist	preciamos
wenn es geschenkt ist [pop]	se me dão [br pop]
wie spät ist es ?	que horas são ?
wo liegt	onde fica
wo sich Hase und Fuchs gute Nacht sagen [idi]	onde o diabo perdeu as botas ou as esporas [idi]
wo sind	onde estão
wo wir schon dabei sind	por falar nisso

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

34 trinta e quatro

Inhalt