Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

vez é a sua

am angegebenen Ort (a.a.O. - Literaturhinweis)	1. loco citado (loc. cit. - bibliografia) 2. no lugar citado
E-Mail	e-mail
Einzelversuch(e) mit Maximalgewicht	exercício único com peso máximo
Mach(e) es nicht komplizierter, als es ist!	Não complique!
U.S.A.	1. Estados Unidos [m pl] 2. Estados Unidos da América [m pl]
U.S.A. [pl]	1. Estados Unidos [m pl] 2. Estados Unidos da América [m pl]
im eigentlichen Sinne (i.e.S.) [idi]	no sentido estrito
im engeren Sinne (i.e.S.) [idi]	no sentido estrito
in diesem Sinn(e)	neste sentido
o resto é o resto [idi]	alles andere läuft unter ferner liefen [idi]
u.a.	entre outros
von A bis Z	de cabo a rabo

sie sind an der Reihe	vez é a sua
Umsatzsteuer [f]	Imposto sobre Operações relativas à Circulação de Mercadorias e Prestação de Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação (ICMS)
1. eintausendneunhundertneunundneunzig 2. neunzehnhundertneunundneunzig	mil e novecentos e noventa e nove
1. eintausendneunhundertachtundneunzig 2. neunzehnhundertachtundneunzig	mil e novecentos e noventa e oito
Ich sehe Deiner Antwort gespannt entgegen	Aguardo ansioso a sua resposta
sozial gefährdete Kinder und Jugendliche	Crianças e Adolescentes em situação de risco e vulnerabilidade social
1. USA [pl] 2. Vereinigten Staaten [pl] 3. Vereinigten Staaten von Amerika [pl]	E.U.A.
1. Wie heißen Sie? 2. Wie ist Ihr Name?	Qual a sua graça? (formal)
1. am 2. an 3. auf 4. bei 5. beim 6. bis 7. das 8. dem 9. der 10. die 11. hinein 12. im 13. in 14. mit 15. nach 16. um 17. zu 18. über	a
die Ernte geschieht maschinell	a colheita é mecanizada
er hat es sich selbst zu verschulden	a culpa é dele
der Bezug auf	a menção a
umgraben	cavar a terra misturando-a
nach deinem Geschmack	conforme a sua preferência
etwas polieren	dar lustre a a.c.
ansprechen	dirigir a palavra a (alguém)
1. nach 2. sowohl 3. und	e
er hingegen	ele, por sua vez
Schwarzweißfilm [m]	filme a preto e branco
Schwarz-Weiß-Film [m]	rolo a preto e branco
1. dein 2. deine 3. euer 4. eure 5. eurem 6. eurer	sua

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt