Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

alles andere läuft unter ferner liefen

Andere [m]	outro [m]
alles	1. todos 2. tudo
andere	1. distinto 2. outra 3. outras 4. outros [m pl]
ferner	1. ademais 2. ainda 3. além disso 4. além do mais 5. mais adicional 6. mais longe 7. novo 8. ulterior
läuft	1. ele corre 2. ele está correndo 3. está funcionando
unter	1. abaixo 2. abaixo de 3. baixo 4. baixo de 5. debaixo 6. dentre 7. entre 8. inferior 9. menor 10. por baixo 11. sob
ändere	passe
(Moskauer) Atomteststopabkommen (Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser)	1. Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares 2. Tratado de Proibição de Testes Nucleares 3. Tratado que bane todos os testes explosivos de armas nucleares na atmosfera, no espaço exterior, e debaixo de água 4. Tratado sobre Proibição Parcial de Testes Nucleares
(nur) unter Schwierigkeiten	apenas [adv]
alles Existierende	entidade [f]
alles Gute!	tudo de bom!
alles gute zum Geburtstag	feliz aniversário
alles im Griff haben [idi]	ter tudo sob controle [idi]
alles in Kauf nehmen	enfrentar tudo
alles in Ordnung	tudo bem
alles in einen Korb werfen [idi]	colocar tudo no mesmo balaio [idi]
alles klar	1. tudo bem 2. tudo certo
alles reglos und stumm	tudo parado e mudo
alles steht und fällt mit ...	tudo depende de...
alles wissen (etwa über anderer Leute)	dar conta de [idi]
alles zu seiner Zeit [idi]	tudo no seu tempo [idi]
alles zur rechten Zeit [idi]	tudo tem seu tempo certo [idi]
alles, was uns zusteht	tudo a que temos direito

o resto é o resto [idi]

alles andere läuft unter ferner liefen [idi]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt