Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Spende an TransDEPT / doação ao TransDEPT

sich schämen

sich schämen	envergonhar-se
es versteht sich von sich selbst, que	entende-se por si mesmo que
schämen (sich)	envergonhar-se
sich	1. se 2. si 3. você mesmo
(Wissen) für sich behalten	guardar segredo
(daraus lässt sich) ersehen	1. concluir 2. deduzir 3. depreender 4. inferir 5. tirar a conlusão
(für sich) geltend machen	1. afirmar 2. alegar 3. alegar 4. demandar (em juízo) 5. fazer valer 6. interpor 7. optar 8. reclamar (para si)
(sich) auskennen	conhecer
(sich) einmischen	intrometer(-se)
(sich) entgegenstellen	1. antepor(-se) 2. resistir
(sich) heraushalten	ficar em cima do muro [pop]
(sich) konzentrieren	agrupar
(sich) verlieben	apaixonar(-se)
(sich) versammeln	agrupar
Rette sich, wer kann!	Salve-se quem puder!
ablenken (sich)	distrair-se
ablösen (sich)	substituição
abmühen (sich)	esforçar-se
amüsieren (sich)	divertir-se
an und für sich	em princípio
angeben (sich wichtig geben)	gabar-se (de)
ankleiden (sich)	vestir-se
anlehnen (sich)	encostar-se
anschließen an (sich)	aderir
anschnallen (sich)	apertar o cinto
anziehen (sich)	vestir-se
auf sich warten lassen	tardar
auflösen (sich)	dissolva
aufregen (sich)	assanhar-se
ausbreiten (sich)	estender-se
auslassen (sich)	amplíe
auswirken (sich)	1. causar efeito 2. influenciar
ausziehen (sich)	despir-se
bedienen (sich)	servir-se
beeilen (sich)	apressar-se

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática		aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt