Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não achados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

sich interessieren
	100 [447]
	0

interessieren (sich)	interessar-se
sich interessieren	interessar-se
sich	1. se 2. si 3. você mesmo
(Wissen) für sich behalten	guardar segredo
(sich) heraushalten	ficar em cima do muro [pop]
(sich) verlieben	apaixonar(-se)
ablenken (sich)	distrair-se
ablösen (sich)	substituição
abmühen (sich)	esforçar-se
amüsieren (sich)	divertir-se
ankleiden (sich)	vestir-se
anlehnen (sich)	encostar-se
anschließen an (sich)	aderir
anschnallen (sich)	apertar o cinto
anziehen (sich)	vestir-se
auf sich warten lassen	tardar
auflösen (sich)	dissolva
aufregen (sich)	assanhar-se
ausbreiten (sich)	estender-se
auslassen (sich)	amplíe
auswirken (sich)	1. causar efeito 2. influenciar
ausziehen (sich)	despir-se
bedienen (sich)	servir-se
beeilen (sich)	1. apressar-se 2. despachar-se
befinden sich	ficam
befindet sich	1. estar 2. fica
begeben (sich)	dirigir-se
begegnen (sich)	encontrar-se
bei sich	consigo
beklagen (sich)	1. queixar-se 2. reclamar
bekleiden (sich)	vestir-se
bemächtigen (sich)	apoderar-se
beruhigen sie sich	acalme-se
beschädigen (sich)	estragar-se
beugen (sich)	sujeitar-se
beziehen (sich)	referir-se
das ergibt sich aus Witzeleien	issos surge de brincadeiras
die Dürre erstreckt sich über Monate	a estiagem se alastra por meses
die Vergangenheit auf sich beruhen lassen	deixar o passado de lado
die Zeit zieht sich hin	o tempo é longo
drehen (sich)	virar-se
drängen (sich)	acotovelar-se
eine die sich nicht entscheiden kann	tico tico no fuba
einer der sich nicht entscheiden kann	tico tico no fuba
einschreiben (sich)	inscrever-se
entfernen (sich)	1. afastar-se 2. ausentar-se
entleeren (sich)	esvazar-se
entscheiden (sich)	decidir-se
entschließen (sich)	decida
entschuldigen (sich)	1. desculpe-se 2. satisfação
entziehen (sich)	furtar-se
er hat es sich selbst zu verschulden	a culpa é dele
erbarmen (sich)	piedade
ereignen (sich)	acontecer
ergeben (sich)	rendição
erheben (sich)	1. elevar-se 2. levantar-se 3. levante-se
erhöhen (sich)	elevar-se
erinnern (sich)	1. lembrar-se 2. recordar-se
erweist sich	ficando
es auf sich beruhen lassen	deixar como está
es gehört sich [idi]	ser de bom tom [idi]
es geziemt sich [idi]	ser de bom tom [idi]
es sich bequem machen	ficar à vontade
es sich gemütlich machen	acomodar-se
esmacht sich bemerkbar	o que se percebe é
finden (sich)	encontrar-se
flüchten (sich)	alcolher-se
freiwillig melden (sich)	aliste
freuen (sich)	aprecíe
freuen an (sich)	aprecíe
freut (sich)	está feliz
fühlen (sich)	sentir-se
genieren (sich)	envergonhar-se
gewöhnen (sich)	1. acostumar-se 2. acostume 3. habituar-se
gewöhnen an (sich)	acostumar-se
handeln (sich)	tratar-se
hinauslehnen (sich)	debruçar-se
hinknien (sich)	ajoelhar-se
hinsetzen (sich)	sente-se
hinter sich lassen	deixar para trás
hinwenden (sich)	dirigir-se
informieren (sich)	informar-se
irren (sich)	enganar-se
kleiden (sich)	1. vestem-se 2. vestir-se
kleiden sich	vestem-se
kümmern (sich)	providenciar

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

zusammenschnüren atar

Inhalt