Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

im Urlaub sein

im Urlaub sein	estar de férias
Sein	1. entidade [f] 2. vida [f]
Sein [n]	ser [m]
Urlaub [m]	1. feriado [m] 2. férias [f pl] 3. licença [f] 4. sueto
für sein Leben glücklich sein	feliz da vida [idi]
im	1. a 2. ao 3. aos 4. de 5. em 6. na 7. nesta 8. no 9. nos 10. num 11. numa 12. numas
im Rückstand sein	programação
sein	1. andar 2. constituir 3. dele 4. era 5. estar 6. ficar 7. haver 8. seja 9. ser 10. seu 11. sua
sich im Klaren sein, dass	ter presente a idéia de que
(aus) sein	constituir
(ganz) hin und weg sein [idi]	derreter-se (por, com, em)
(jeamandem) zugeneigt sein	ser simpático a (alguém)
(jemandem) wohlgesonnen sein	ser simpático a (alguém)
(zu etwas) nicht in der Lage sein	não ter condições de
Abfalleimer [m] (im Haus)	lixo [m]
Akzent der portugiesischen Ausprache im Großraum Rio	carioquês
Aszendent [m] (Sternzeichden im Horoskop)	ascendente [m] (signo)
Aufgaben nachgehen (im Unterricht)	fazer as atividades (escola)
Bach im Wald	igarapé [m] [br - Amazônia]
Bestandteil sein von	fazer parte de
Ergebnis (von) sein	ser fruto de
Gebührenzähler im Taxi [m]	taximetro
Hallo! (Begrüssungungsformel im afrobrasilianischen Bahia)	axé
Milchkaffee im Glas [m]	galão [m]
OK (Zustimmung im afrobrasilianischen Bahia)	axé

liegt

estar [sich befinden,bist,sein,liegen]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt