Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

fazer mal a

Mal [n]	vez [f]
am angegebenen Ort (a.a.O. - Literaturhinweis)	1. loco citado (loc. cit. - bibliografia) 2. no lugar citado
mal	1. vez 2. às vezes
mal ... mal	já ... já [conj. coordenativa]
(bei jemandem mal) nachhaken [idi]	dar uma cutucada (nele) [idi]
10.000-mal	dez mil vezes
Sieh mal einer an! [idi]	1. Olha só! [idi] 2. Veja só!
U.S.A.	1. Estados Unidos [m pl] 2. Estados Unidos da América [m pl]
U.S.A. [pl]	1. Estados Unidos [m pl] 2. Estados Unidos da América [m pl]
anderes Mal	1. outras 2. outros [m pl]
bis zum nächsten Mal	até a próxima
erste Mal [n]	primeira vez
hör mal	ora
hören sie mal	olhe
rate mal	1. adivinhe 2. adivinhe
sag mal	diz-me lá
sagen wir mal	digamos
schau mal	1. dê uma olhada 2. olhe só 3. veja só
schauen sie mal	olhe
sehen wir mal	vamos ver
sieh mal	1. veja 2. vejo
u.a.	entre outros
von A bis Z	de cabo a rabo
wieder mal (sarkastisch) [br]	para variar

1. schaden 2. schädigen 3. verletzen 4. verwunden	fazer mal a
1. am 2. an 3. auf 4. bei 5. beim 6. bis 7. das 8. dem 9. der 10. die 11. hinein 12. im 13. in 14. mit 15. nach 16. um 17. zu 18. über	a
der Bezug auf	a menção a
umgraben	cavar a terra misturando-a
etwas polieren	dar lustre a a.c.
ansprechen	dirigir a palavra a (alguém)
1. im Begriff sein, etwas zu tun 2. im Begriff sein, etwas zu tun	estar prestes a fazer
1. ableisten 2. ausführen (durchführen) 3. benehmen 4. durchführen 5. erschaffen 6. funktionieren 7. haben 8. handeln 9. hervorbringen 10. leisten 11. machen 12. schaffen 13. sich benehmen 14. treiben 15. tun 16. verrichten 17. vollbringen 18. wirken	fazer
Akt [m]	fazer [m]
rasieren (sich)	fazer a barba
ausschlaggebend sein	fazer a diferença
in Stand setzen [idi]	fazer a manutenção (de) [idi]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt