Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

für bestimmte Zwecke eingerichtete Einrichtung, Institution oder juristische Person

für bestimmte Zwecke eingerichtete Einrichtung, Institution oder juristische Person	entidade [f]
jemand oder etwas, der oder das aus São Paulo (Stadt oder Bundesstaat) stammt	paulista [adj]
Einer für alle, alle für einen.	Um por todos, todos por um.
Institution [f]	1. estabelecimento 2. instituição 3. instituto [m]
Person [f]	1. homem [m] 2. personagem 3. pessoa [f]
Person [m]	pessoa [f]
bestimmte	certas
für	1. a favor de 2. durante 3. para 4. para a 5. para o 6. por 7. pra
oder	ou
wir bescheinigen (für die entsprechenden Zwecke)	atestamos para os devidos fins
Orts- oder Flurname	topônimo [m]
(Text oder Werk) verhunzen	capar [pop]
(Wissen) für sich behalten	guardar segredo
(für sich) geltend machen	1. afirmar 2. alegar 3. demandar (em juízo) 4. fazer valer 5. fazer valer um direito 6. interpor 7. invocar 8. optar 9. reclamar (para si)
(für) halten	constituir(-se) em
(höchst) wichtige Person	entidade [f]
(verkürzt für) Sprachkenntnisse [pl]	idioma
Abitur [n] (soweit Ersatz für Zulassungsprüfung)	vestibular [m br]
Angaben zur Person	dados pessoais
Auslieferung einer Person an einen anderen Staat	extradição [f]
Ausschuss der Vereinten Nationen für die friedliche Nutzung des Weltraums Weltraumausschuss der Vereinten Nationen (UNCOPUOS)	Comité das Nações Unidas para o Uso Pacífico do Espaço Extra-Atmosférico (UNCOPUOS)
Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)	Banco de Compensações Internacionais
Bescheinigung über Portugiesischkenntnisse für Ausländer (entspricht dem Test Deutsch als Fremdsprache DaF)	CELPE (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, Celpe-Bras - entspricht dem deutschen Test DaF)
Elektroniker für Betriebstechnik [m]	1. técnico em eletrônica empresarial 2. técnico em eletrônica para instalações empresariais
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR, auch EuGHMR)	1. Corte Européia de Direitos Humanos 2. Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) 3. Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH) 4. Tribunal de Estrasburgo (TEDH)
Kinder (für)	crianças (da)
Kirche [f] (Institution)	Igreja [f] (instituição)
Landeministerium für Arbeit und Soziales	Secretaria do Trabalho e Ação Social [br]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt