Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

deitar fora
	0
	59

wegwerfen	deitar fora
1. gießen 2. hinlegen 3. liegen 4. schlafenlegen 5. schleudern 6. schmeißen 7. sich hinlegen 8. werfen	deitar
1. aussen 2. ausser 3. außen 4. außer 5. außerhalb 6. draussen 7. draußen 8. fort 9. heraus 10. raus 11. weg 12. äußerlich	fora
1. abhauen [idi] 2. sich davon machen [idi]	cair fora [idi]
1. abhauen 2. sich aus der Affäre ziehen	dar o fora
1. jemandem einen Korb geben [br idi] 2. jemanden abwimmeln	dar um fora (em alguém) [br idi]
1. aus 2. außer 3. außerdem 4. außerhalb 5. daneben 6. neben 7. von 8. vorbei 9. vorüber 10. zu	fora de
aushäusig [adj]	fora de casa
zu ungewöhnlicher Stunde	fora de hora [idi]
1. altertümlich 2. archaisch 3. veraltet 4. überholt	fora de moda
1. ausstoßen 2. hinauswerfen	jogar fora
1. draussen 2. hinaus 3. äußere 4. äußerer 5. äußeres 6. äußerlich	para fora
1. draussen 2. hinaus 3. äußere 4. äußerer 5. äußeres 6. äußerlich	para fora de
rausschmeißen	pôr fora
Sieh zu, dass du weg kommst! [idi]	Trate de cair fora! [idi]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt