Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

Kiebitz (Unterart), Wappentier des Staates Rio Grande do Sul (Brasilien)

Kiebitz (Unterart), Wappentier des Staates Rio Grande do Sul (Brasilien)	quero-quero [m] (Vanellus chilensis)
Kiebitz	1. abibe 2. galispo
Staates (des)	estado (do)
des	1. da 2. deste 3. do 4. dos 5. no 6. os
finanzpolitische Verantwortung (des Staates)	responsabilidade fiscal
gesetzliches Ausgleichsgebot für die finanzpolitische Verantwortung des Staates (Brasilien)	lei da responsabilidade fiscal
Akzent der portugiesischen Ausprache im Großraum Rio	carioquês
Arztes (des)	doutor (do)
Ausschuss der Vereinten Nationen für die friedliche Nutzung des Weltraums Weltraumausschuss der Vereinten Nationen (UNCOPUOS)	Comité das Nações Unidas para o Uso Pacífico do Espaço Extra-Atmosférico (UNCOPUOS)
Baumes (des)	árvore (da)
Bewohner des Landesinnern [m]	caipira
Bundesakte [f] (Verfassung des Deutschen Bundes 1915)	Cosntituição da Confederação Germânica de 1815
Fisch des Meeres [m]	peixe de mar
Flusspferdes (des)	hipopòtamo (do)
Fußstampfen (als Zeichen des Unwillens)	tacão [m]
Gebäudes (des)	prédio (do)
Geldes (des)	dinheiro (do)
Geldschranks (des)	cofre (do)
Gleichgewicht des Schreckens [idi]	equilíbrio do terror [idi]
Gnosis [f] (Rechtsphilosophische Strtömung innernhalb des frühen Christentums	gnose [f]
Grundstücks (des)	prédio (do)
Hauses (des)	casa (da)
Herbstes (des)	Outono (do)
Hotels (des)	hotel (do)
Internationale Konvention zur Regelung des Walfangs (ICRW 1946)	Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia
Jahres (des)	ano (do)
Jahrhunderts (des)	século (do)
Karnevals (des)	carnavalesco
Kindes (des)	criança (da)
Klubs (des)	clube (do)
Königs (des)	rei (ao)
Lebens (des)	vida (da)
Meeres (des)	mar (do)
Museums (des)	museu (do)
Nächte des Sommers [f pl]	noites de Verão
Paradieses (des)	paraíso (do)
Parks (des)	parque (do)
Projekts (des)	projeto (do)
Psychologie des Lernens	psicologia do aprendizado
Rio de Janeiro [n]	1. Rio [m] 2. Rio de Janeiro [m]
Seewegs (des)	caminho marítimo (do)
Sofas (des)	sofá (do)
Sommers (des)	Verão (do)

Südamerika [n]	América do Sul [f]
Rio de Janeiro [n]	Rio [m]
Internationales Seegericht	Tribunal Internacional do Direito do Mar
über dem Meeresspiegel	acima do nível do mar
1. ab 2. an 3. auf 4. aus 5. das 6. dem 7. den 8. der 9. des 10. die 11. in 12. nach 13. vom 14. von 15. zu 16. über	do
1. Hoch 2. bedeutend 3. grandios 4. groß 5. großartig 6. große 7. großer 8. großes 9. hoch	grande
Heizungsablesung	leitura do consumo do aquecedor
1. Fluss [m] 2. Fluß	rio [m]
im Uhrzeigersinn	sentido do movimento dos ponteiros do relógio [pt]
südlich	sul
1. Süd 2. Süden [m]	sul [m]
Föhn [m]	vento norte (no sul do Brasil)
Südafrika [n]	África do Sul
Wasserscheide [f]	(linha do) divisor de águas
Deutsche Demokratische Republik (DDR)	Alemanha do Leste
Internationale Entwicklungsorganisation (IDA - Weltbank)	Associação Internacional do Fomento (AIF - Banco Mundial)
1. Brasilien (aus) 2. Brasilien (von)	Brasil (do)
Ausschuss der Vereinten Nationen für die friedliche Nutzung des Weltraums Weltraumausschuss der Vereinten Nationen (UNCOPUOS)	Comité das Nações Unidas para o Uso Pacífico do Espaço Extra-Atmosférico (UNCOPUOS)
Standesamt [n]	Conservatória do Registo Civil [pt]
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, SRÜ (engl. „United Nations Convention on the Law of the Sea“, UNCLOS)	Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
Seerecht [n]	Direito do Mar (Direito)
Karmelitenkirche [f]	Igreja do Carmo [f]
Nordirland [n]	Irlanda do Norte
Herbstes (des)	Outono (do)

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt