Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

Internationale Konvention zur Regelung des Walfangs (ICRW 1946)

Internationale Konvention zur Regelung des Walfangs (ICRW 1946)	Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia
Internationale Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID)	Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (CIADI )
Konvention	1. acordo [m] 2. convenção
Regelung [f]	1. ajuste [m] 2. comando [m] 3. provisão [f] 4. regra [f] 5. regulamento [m] 6. regulamto [m] 7. regulação 8. sistema de controle (técnico)
des	1. da 2. deste 3. do 4. dos 5. no 6. os
internationale	internacionais
Angaben zur Person	dados pessoais
Arztes (des)	doutor (do)
Ausschuss der Vereinten Nationen für die friedliche Nutzung des Weltraums Weltraumausschuss der Vereinten Nationen (UNCOPUOS)	Comité das Nações Unidas para o Uso Pacífico do Espaço Extra-Atmosférico (UNCOPUOS)
Baumes (des)	árvore (da)
Bewohner des Landesinnern [m]	caipira
Bundesakte [f] (Verfassung des Deutschen Bundes 1915)	Cosntituição da Confederação Germânica de 1815
Fisch des Meeres [m]	peixe de mar
Flusspferdes (des)	hipopòtamo (do)
Fußstampfen (als Zeichen des Unwillens)	tacão [m]
Gebäudes (des)	prédio (do)
Geldes (des)	dinheiro (do)
Geldschranks (des)	cofre (do)
Gleichgewicht des Schreckens [idi]	equilíbrio do terror [idi]
Gnosis [f] (Rechtsphilosophische Strtömung innernhalb des frühen Christentums	gnose [f]
Grundstücks (des)	prédio (do)
Hauptgeschäft [n] (Gegensatz zur Filiale)	matriz [f]
Hauses (des)	casa (da)
Herbstes (des)	Outono (do)
Hotels (des)	hotel (do)
Internationale Entwicklungsorganisation (IDA - Weltbank)	Associação Internacional do Fomento (AIF - Banco Mundial)
Internationale Meeresbodenbehörde (UNO)	Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos (ONU)
Internationale Messe von Lissabon [f]	Feira International de Lisboa [f]
Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO)	Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO)
Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten	Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (CIADI)
Jahres (des)	ano (do)
Jahrhunderts (des)	século (do)
Karnevals (des)	carnavalesco
Kiebitz (Unterart), Wappentier des Staates Rio Grande do Sul (Brasilien)	quero-quero [m] (Vanellus chilensis)
Kindes (des)	criança (da)
Klubs (des)	clube (do)
Kopie zur Übersetzung [f]	cópia para tradução

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt