Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

sentido do movimento dos ponteiros do relógio

Kiebitz (Unterart), Wappentier des Staates Rio Grande do Sul (Brasilien)	quero-quero [m] (Vanellus chilensis)
Esplanada dos Ministérios (Regierungsviertel Brasilia)	Esplanada dos Ministérios

im Uhrzeigersinn	sentido do movimento dos ponteiros do relógio [pt]
Internationales Seegericht	Tribunal Internacional do Direito do Mar
über dem Meeresspiegel	acima do nível do mar
1. ab 2. an 3. auf 4. aus 5. das 6. dem 7. den 8. der 9. des 10. die 11. in 12. nach 13. vom 14. von 15. zu 16. über	do
Heizungsablesung	leitura do consumo do aquecedor
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR, auch EuGHMR)	Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH)
Uhrkette [f]	corrente do relógio
in Meeresrichtung	no sentido do mar
vorbehaltlich des Artikels	sem prejuízo dos dispositivos do artigo
Gleichgewichtssinn [m]	sentido do equilíbro
Bewegungstherapie [f]	terapia do movimento
Gewaltenteilung [f]	tripartição dos poderes do Estado
Uhrglas [n]	vidro do relógio
Sinnesorgan [n]	órgão do sentido
Wasserscheide [f]	(linha do) divisor de águas
Deutsche Demokratische Republik (DDR)	Alemanha do Leste
Südamerika [n]	América do Sul [f]
Internationale Entwicklungsorganisation (IDA - Weltbank)	Associação Internacional do Fomento (AIF - Banco Mundial)
1. Brasilien (aus) 2. Brasilien (von)	Brasil (do)
Ausschuss der Vereinten Nationen für die friedliche Nutzung des Weltraums Weltraumausschuss der Vereinten Nationen (UNCOPUOS)	Comité das Nações Unidas para o Uso Pacífico do Espaço Extra-Atmosférico (UNCOPUOS)
Standesamt [n]	Conservatória do Registo Civil [pt]
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, SRÜ (engl. „United Nations Convention on the Law of the Sea“, UNCLOS)	Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
Seerecht [n]	Direito do Mar (Direito)
Karmelitenkirche [f]	Igreja do Carmo [f]
Nordirland [n]	Irlanda do Norte
Herbstes (des)	Outono (do)
Landeministerium für Arbeit und Soziales	Secretaria do Trabalho e Ação Social [br]
Kammergericht [n] (Oberlandesgericht in Berlin)	Supremo Tribunal do Estado de Berlim
Lateran-Vertrag [m] (Vatikanstadt)	Tratado de Latrão (Cidade do Vaticano)
Weltraumdeklaration	Tratado do Espaço Exterior
Sommers (des)	Verão (do)
der Ablauf des Verbrechens	a dinâmica do crime
die Übernahme einer Rolle	a incorporação do papel (de)
Anhängerkupplung [f]	acoplamento do reboque

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt