Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa für Dein Handy: Demonstration hier! para seu celular: uma demonstração aqui!

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

(Wissen) für sich behalten

(Wissen) für sich behalten	guardar segredo
(für sich) geltend machen	1. afirmar 2. alegar 3. demandar (em juízo) 4. fazer valer 5. fazer valer um direito 6. interpor 7. invocar 8. optar 9. reclamar (para si)
Einer für alle, alle für einen.	Um por todos, todos por um.
an und für sich	em princípio
behalten	1. conservar 2. ficar com 3. guardar 4. manter
es versteht sich von sich selbst, que	entende-se por si mesmo que
für	1. a favor de 2. durante 3. para 4. para a 5. para o 6. por 7. pra
sich	1. se 2. si 3. você mesmo
sich für (etwas) entscheiden	optar
(daraus lässt sich) ersehen	1. concluir 2. deduzir 3. depreender 4. inferir 5. tirar a conlusão
(für) halten	constituir(-se) em
(sich) auskennen	conhecer
(sich) befassen	ocupar-se com
(sich) einmischen	intrometer(-se)
(sich) entgegenstellen	1. antepor(-se) 2. resistir
(sich) ergeben (herrühren)	decorrer de
(sich) heraushalten	ficar em cima do muro [pop]
(sich) konzentrieren	agrupar
(sich) verlieben	apaixonar(-se)
(sich) versammeln	agrupar
(verkürzt für) Sprachkenntnisse [pl]	idioma
Abitur [n] (soweit Ersatz für Zulassungsprüfung)	vestibular [m br]
Ausschuss der Vereinten Nationen für die friedliche Nutzung des Weltraums Weltraumausschuss der Vereinten Nationen (UNCOPUOS)	Comité das Nações Unidas para o Uso Pacífico do Espaço Extra-Atmosférico (UNCOPUOS)
Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)	Banco de Compensações Internacionais
Elektroniker für Betriebstechnik [m]	1. técnico em eletrônica empresarial 2. técnico em eletrônica para instalações empresariais

desconversar	sich herauswinden
constituir-se de	sich zusammensetzen aus

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt