Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa für Dein Handy: Demonstration hier! para seu celular: uma demonstração aqui!

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

saber de

Rio de Janeiro [n]	1. Rio [m] 2. Rio de Janeiro [m]
constituir-se de	1. bestehen aus 2. sich zusammensetzen aus

1. wissen von 2. wissen über	saber de
Atomwaffensperrvertrag [m]	Tratado de não proliferação de armas nucleares
Vorlage eines Streits an ein Schiedsgericht	ajuizamento de um litígio num tribunal de arbitragem
1. Filzstift [m] 2. Filzstifte [m pl]	caneta de ponta de feltro
Kunstsammlung [f]	colecção de objetos de arte
Zugewinngemeinschaft (Güterstand)	comunhão parcial de bens (regime de bens)
Gütergemeinschaft (Güterstand)	comunhão total de bens (regime de bens)
1. ab 2. als 3. am 4. an 5. auf 6. aus 7. bei 8. bis 9. das 10. der 11. die 12. heraus 13. im 14. in 15. mit 16. nach 17. vom 18. von 19. wer 20. zu 21. über	de
1. Disputation [f] 2. Rigorosum [n]	defesa de tese de doutorado [br]
1. Disputation [f] 2. Rigorosum [n]	defesa de tese de doutoramento [pt]
in Bezug auf [idi]	do ponto de vista de [idi]
Bahnhof [m]	estação de caminho de ferro
ich sterbe vor Sehnsucht nach dir [idi]	estou morrendo de saudades de você [idi]
Zuckerrohrfarm	fazenda de cana-de-açúcar
Hartfaser [f]	fibra de coco e de folhas
Briefbogen [m]	folha de papel de carta
Vorlage eines Streits an ein Schiedsgericht	impetração de um litígio perante um tribunal de arbitragem
Tintenstrahldrucker [m]	impressora de jacto de tinta
unbekümmert seines Gesundheitszustandes	independente de seu estado de saúde
Begehungsort [m] (eines Verbrechens)	local de cometimento (de um crime)
1. Lederwarengeschäft [n] 2. Lederwarenladen [m]	loja de artigos de couro
Anordnung [f]	manifestação de vontade de alguém
im Laufe von Jahrmillionen	no decorrer de milhões de anos
Wasserwaage [f]	nível de bolha de ar
Nachsendeantrag [m]	pedido de reexpedição de correspondência postal

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt