Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

região dos Sudetas (Geografia)

Esplanada dos Ministérios (Regierungsviertel Brasilia)	Esplanada dos Ministérios

Sudetenland [n]	região dos Sudetas (Geografia)
Sudetenkrise [f]	a crise dos Sudetas (geografia)
1. der 2. des 3. die	dos
1. Areal 2. Bereich [m] 3. Gebiet 4. Gebiet (das9 5. Gebiet [n] 6. Gegend [f] 7. Region [f] 8. Zone [m]	região [f]
Meeresbodenbehörde [f] (International Seabed Authority)	Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos
Internationale Meeresbodenbehörde (UNO)	Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos (ONU)
Wiener Übereinkommen über das Recht der völkerrechtlichen Verträge	Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados
Recht der völkerrechtlichen Verträge	Direito dos tratados
Esplanada dos Ministérios (Regierungsviertel Brasilia)	Esplanada dos Ministérios
Flandern [n] (Geographie)	Flandres [pl m] (região belga)
OPEC - Organisation erdölexportierender Länder	OPEP - Organização dos Países Exportadores de Petróleo
Kernwaffenteststoppvertrag [m] (Englisch:CTBT)	Tratado para a Proibição Completa dos Testes Nucleares (br), Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (pt) (inglês: CTBT)
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR, auch EuGHMR)	Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH)
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR, auch EuGHMR)	Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH)
1. dennoch 2. nichts desto trotz [idi] 3. trotz allem	apesar dos pesares [idi]
Papierkorb [m]	cesto dos papéis
Heuschnupfen [m]	febre dos fenos [f]
Telefonbuch [n]	lista dos telefónica
Weinkarte [f]	lista dos vinhos
1. bessere Ergebnisse der Schüler erzielen 2. besseres Abschneiden der Schüler [pop]	melhor aproveitamento dos alunos
auch nach dem Abklingen der Symptome dar nicht	mesmo (ainda) após o desaparecimento dos sintomas não pode
Traumfrau [f]	mulher dos sonhos
höchstens	no melhor dos casos [idi]
Heuer	paga dos marinheiros
1. Zahncreme [f] 2. Zahnpasta [f]	pasta dos dentes
Berlinerisch [n]	pronúncia característica do alemão falado na região de Berlim
Besitzung [f]	região colonial
1. Umfeld einer Großstadt 2. Stadt-Umland-Zusammenhang	região metropolitana
Heuer	salario dos marinheiros
vorbehaltlich des Artikels	sem prejuízo dos dispositivos do artigo
im Uhrzeigersinn	sentido do movimento dos ponteiros do relógio [pt]
Gewaltenteilung [f]	separação dos poderes
Gewaltenteilung [f]	tripartição dos poderes do Estado

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt