Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

levar me consideração

etwas oder jemandem Rechnung tragen	levar me consideração
1. Achtung [f] 2. Ansehen [n] 3. Bedeutung [f] 4. Berücksichtigung 5. Betracht 6. Betrachtung 7. Ehrerbietung 8. Erwägung 9. Erörterung 10. Hinblick 11. Hinsicht 12. Hochachtung 13. Respekt [m] 14. Rücksicht [f] 15. Rücksichtnahme 16. Schätzung 17. Überlegung	consideração
1. befördern 2. bringen 3. führen 4. hinbringen 5. leiten 6. mitnehmen 7. nehmen 8. tragen 9. transportieren 10. überbringen	levar
berücksichtigen	levar em consideração
1. mich 2. mir	me
Abschleppen [n]	(levar de) guincho [m br]
helfen sie mir	ajuda-me
1. heiße (ich) 2. ich heiße	chamo-me (eu)
Kalkül [n]	consideração [fig f]
dahingestellt sein lassen [idi]	deixar fora de consideração
sagen sie mir	diga-me
sag mir	diz-me
sag mal	diz-me lá
tut mir weh	dói-me
in Betracht kommen [idi]	entrar em consideração [idi]
ich wasche mich	lavo-me
ich stehe auf	levanto-me (eu)
1. (zu) verleiten 2. näher bringen [fig] 3. veranlassen	levar a
1. (sich) vollziehen 2. abwickeln 3. ausführen (durchführen)	levar a cabo

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt