Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

dia do casamento
	2
	100 [265]

Dia [n]	slide [m]
Kiebitz (Unterart), Wappentier des Staates Rio Grande do Sul (Brasilien)	quero-quero [m] (Vanellus chilensis)

Hochzeitstag [m]	dia do casamento
über dem Meeresspiegel	acima do nível do mar
1. Ehe [f] 2. Eheschließung 3. Heirat [f] 4. Hochzeit [f] 5. Trauung 6. Vermählung	casamento [m]
Tageskurs [m]	cotação do dia [f]
Tag [m]	dia [m]
von Tag zu Tag	dia após dia
1. ab 2. an 3. auf 4. aus 5. das 6. dem 7. den 8. der 9. des 10. die 11. in 12. nach 13. vom 14. von 15. zu 16. über	do
Heizungsablesung	leitura do consumo do aquecedor
Tageslicht	luz do dia
Tageszeit [f]	período do dia [m]
Tagesmenü [n]	prato do dia
Tagessuppe [f]	sopa do dia
Deutsche Demokratische Republik (DDR)	Alemanha do Leste
Südamerika [n]	América do Sul [f]
Internationale Entwicklungsorganisation (IDA - Weltbank)	Associação Internacional do Fomento (AIF - Banco Mundial)
1. Brasilien (aus) 2. Brasilien (von)	Brasil (do)
Standesamt [n]	Conservatória do Registo Civil
Karmelitenkirche [f]	Igreja do Carmo [f]
Nordirland [n]	Irlanda do Norte
Herbstes (des)	Outono (do)
Landeministerium für Arbeit und Soziales	Secretaria do Trabalho e Ação Social [br]
Sommers (des)	Verão (do)
die Übernahme einer Rolle	a incorporação do papel (de)
Anhängerkupplung [f]	acoplamento do reboque
Staatsanwalt [m]	agente do Ministério Público
1. außerdem 2. des weiteren 3. desweiteren 4. ferner 5. zudem 6. überdies	além do mais
Seerose [f]	anemona do mar
Jahres (des)	ano (do)
Kniegelenk [n]	articulação do joelho
die Übernahme einer Rolle	assunção do papel (de)
hinter	atrás do
hinter dem Kino	atrás do cinema
Bank [m]	banco (do)
Hotelbar [f]	bar do hotel
Kinokasse [f]	bilheteira do cinema
Schuluniform [f]	blusa do fardamento
Schuluniform [f]	blusa do fardamento escolar
Jackentasche [f]	bolso do casaco
guten Morgen	bom dia
wie gerufen kommen [idi]	cair do céu [idi]
1. Briefkasten [m] 2. Postkasten	caixa do correio
Seewegs (des)	caminho marítimo (do)
1. Anwärter (den) 2. Bewerber (den) 3. Kandidaten (den)	candidato (do)
Motorhaube [f]	capot do motor
Standesamtliche Trauung	casamento civil
Hundehütte [f]	caso do cão
Parakastanie [f]	castanha do Pará
Zentrums (des)	centro (do)
eines Tages	certo dia (nur Vergangenheit)
Autoschlüssel [m]	chave do carro
Zimmerschlüssel [m]	chave do quarto
Staatsoberhaupt [n]	chefe do estado
Völkerrechtslehre [f]	ciência do Direito Internacional
Klubs (des)	clube (do)
1. Geldschranks (des) 2. Tresors (des)	cofre (do)
ähnliches	coisas do gênero
Textverständnis [n]	compreensão do texto
Feierabend machen	concluir o dia de trabalho
Bodenbeschaffenheit [f]	condições do solo
Standesbeamte [m]	conservador do Registo Civil
Wissensanhäufung [f]	construção do conhecimento (Sozialwissenschaften)
Praxis [m]	consultório (do)
Hotelrechnung [f]	conta do hotel
Haarfarbe [f]	cor do cabelo
Uhrkette [f]	corrente do relógio
Alltagshektik [f]	correria do dia-a-dia
Alltagshektik [f]	correria do dia-a-dia [idi]
tagsüber	de dia
Zehe [f]	dedo do pé
Weisheitszahn [m]	dente do siso

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt