Wörterbuch portugiesisch deutsch online dicionário alemão português

Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Platzhalter Bsp./curinga ex.: haus*

cama simples
	0
	34

1.Beet [n] 2.Bett [n] 3.Bettstatt 4.Bettstelle [f] 5.Lager [n]	cama [f]
Einzelbett [n]	cama simples
1.anspruchslos 2.arglos 3.bescheiden 4.blank 5.bloß 6.einfach 7.einfältig 8.ledig 9.natürlich 10.normal 11.pur 12.rein 13.schier 14.schlicht 15.simpel 16.ungekünstelt 17.üblich	simples
einfache Fahrkarte [f]	bilhete simples
Zusatzbett [n]	cama adicional
1.Doppelbett [n] 2.Ehebett [n]	cama de casal [f]
Ozonschicht [f]	cama de ozono
Einzelbett [n]	cama de solteiro
Schlafwagen [m]	carruagem cama
Bettdecke [f]	coberta da cama
Bettdecken [pl]	cobertas da cama
Einzelzimmer [n]	quarto simples
Bettwäsche [f]	roupa de cama


hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

sondieren investigar

Inhalt

registrieren / registrar

TransDEPT global
UTC+1 *	Berlin - Wien - Zürich	22:28
UTC *	Lisboa	21:28
UTC-3	Brasília - Porto Alegre - Rio - São Paulo	17:28
UTC-3	Belém - Fortaleza - Recife - Salvador	17:28
UTC-4	Manaus	16:28
* lokale Sommerzeit / horário de verão local (+1)

Lisboa / Lissabon

Externe Dienste / serviçoes externos
tolingo - die Übersetzer für Portugiesisch - Deutsch
Verbformen - conjugar os verbos alemães
Conjugador - portugiesische Verben konjugieren
Übersetzungsbüro und Übersetzer-Verzeichnis
Thematisierte Google-Suche zu Brasilien und Portugal

Forum: letzter Beitrag / última contribuição

09.06.2009 von / por ulrich dressel
RE: neue Einträge

TransDEPT Nachrichten / notícias

05.06.2009
Zum Schicksal von Flug AF447

Sicherlich gibt es wie wir zahlreiche Nutzer, die selber eine ähnliche Route schon geflogen sind wie Flug AF447. Dadurch erwächst eine stärkere Betroffenheit als bei anderen Unglücken, auch wenn sich das vielleicht rational nicht begründen läßt.
So bleibt uns nur zu hoffen, dass dieser Vorfall lückenlos aufgeklärt wird, um entsprechende Konsequenzen ziehen zu können. Unsere Gedanken sind bei den Opfern und ihren Angehörigen.

» mehr Nachrichten / mais notícias

EHRENLISTE / LISTA DE HONRA aktivste Editoren / editores muito ativos
1.	ulrich dressel
2.	ginabr
3.	ruedibh
4.	Pyro
5.	camilapiovesan
6.	Rosasrue
7.	careca
8.	Oliveto
9.	volker
10.	girl from Ipatinga

TransDEPT Statistik / estatística 22:28:00 Berlin (UTC+1)
Dienst	Typ	heute	gestern
serviço	tipo	hoje	ontem
TransDEPTonline	Anfragen / pesquisas	6732	8012
TransDEPTlator	Anfragen / pesquisas	75	84
TransDEPTmobil	downloads	3	3
meuTransDEPT	reg.Nutzer / usuários reg.	102	102
25 Nutzer / usuários online (max. 36 um / às 16:00) Laufzeit / Tempo de execução: 0.714 s