Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

am Leben

am Leben	vivo [adj]
Leben [n]	vida [f]
am	1. a 2. da 3. de 4. em 5. junto a 6. na 7. no 8. o
leben	1. subsistir 2. vivem 3. viver
Abendessen am Heiligen Abend [n]	consoada
Anteil [m] (Alkohol am Getränk)	teor [m]
Farben geben dem Ambiente Leben	cores dão vida ao ambiente
Telefon (am)	telefone (ao)
am Anfang	1. ao início 2. ao princípio 3. no começo 4. no início 5. no princípio
am Meer	1. beira-mar 2. mar (ao)
am Morgen	de manhã
am Rand befindlich	marginal
am Tag	diária
am Tage	diurno
am Telefon	(ao) telefone
am Thema vorbeireden (verfehlen)	passar ao largo da questão
am angegebenen Ort (a.a.O. - Literaturhinweis)	1. loco citado (loc. cit. - bibliografia) 2. no lugar citado
am eigenen Leib erfahren	viver na carne
am frühen Morgen	manhãzinha
am liebsten	1. de preferência 2. preferencialmente
am meisten	maioria
am nächsten	1. próxima 2. próximo
am wenigsten	menos
ankomme am	chegou a
das tägliche Leben [n]	dia-a-dia [m]
die Sonnen steht hoch (am Himmel)	o sol vai alto
er liegt mir sehr am Herzen [idi]	ele muito especial para mim [idi]
für sein Leben glücklich sein	feliz da vida [idi]
hat (etwas) am deutlichsten gemacht	foi que mais evidenciou (algo)
in einer Herde leben	rebanho
mit dem Leben auf gutem Fuß stehen [idi]	estar de bem com a vida [idi]
nie im Leben	nunca na vida
noch leben	sobreviva

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt