Wörterbuch portugiesisch deutsch online dicionário alemão português

Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Platzhalter Bsp./curinga ex.: haus*

Applikation
	3
	0

Applikation

1.	aplicação
2.	uso
3.	utilização [f]


hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

	Abkürzung	abreviação
[pl]	plural	plural
[f]	femininum	feminina
[m]	maskulinum	masculino
[n]	neutrum	neutro
[adj]	Adjektiv	adjetivo
[adv]	Adverb	advérbio
[br]	in Brasilien benutzt	usado no Brasil
[pt]	in Portugal benutzt	usado no Portugal
[vlg]	vulgär	vulgar
[pop]	populär;Umgangssprache	popular;não oficial
[fig]	figürlich;bildlich	figurativo
[idi]	Idiom (Redew.i.übertr.Sinn)	expressão idiomática

aus dem TransDEPT-Shop

gleichwohl ora

Inhalt

registrieren / registrar

TransDEPT global
UTC+1 *	Berlin - Wien - Zürich	15:09
UTC *	Lisboa	14:09
UTC-3	Brasília - Porto Alegre - Rio - São Paulo	10:09
UTC-3	Belém - Fortaleza - Recife - Salvador	10:09
UTC-4	Manaus	09:09
* lokale Sommerzeit / horário de verão local (+1)

Porto

Externe Dienste / serviçoes externos
tolingo.de - die Übersetzer
Verbformen - conjugar os verbos alemães
Conjugador - portugiesische Verben konjugieren
Übersetzungsbüro und Übersetzer-Verzeichnis
Thematisierte Google-Suche zu Brasilien und Portugal

Forum: letzter Beitrag / última contribuição

30.09.2009 von / por transdept
RE: einheitliche Abkürzungsliste für Einsatzbereiche

TransDEPT Nachrichten / notícias

01.09.2009
Änderung in der TOP-Nicht-Gefunden-Politik

TransDEPT ist ja mittlerweile so umfangreich geworden, dass wirklich nur noch sehr wenige ganz rudimentäre Begriffe fehlen dürften. Das zeigte sich auch in der TOP20-Nicht-Gefunden-Liste, in der in der letzten Zeit sehr viel Müll-Anfragen hochgespült wurden hin bis zu spanischen (!) Begriffen.
Wir wollen jetzt einmal versuchen, nur die Nuller-Treffer der angemeldeten Nutzer auszuwerten. Sicherlich werden auch dann noch falsch geschriebene Begriffe angezeigt werden, aber im grossen und ganzen erhoffen wir uns eine höhere Qualität in der Liste.

» mehr Nachrichten / mais notícias

EHRENLISTE / LISTA DE HONRA aktivste Editoren / editores muito ativos
1.	ulrich dressel
2.	ginabr
3.	girl from Ipatinga
4.	Pyro
5.	ruedibh
6.	camilapiovesan
7.	Rosasrue
8.	Ralfinho
9.	careca
10.	Oliveto

TransDEPT Statistik / estatística 15:09:56 Berlin (UTC+1)
Dienst	Typ	heute	gestern
serviço	tipo	hoje	ontem
TransDEPTonline	Anfragen / pesquisas	3879	9856
TransDEPTlator	Anfragen / pesquisas	11	149
TransDEPTmobil	downloads	0	1
meuTransDEPT	reg.Nutzer / usuários reg.	133	133
17 Nutzer / usuários online (max. 27 um / às 14:18) Laufzeit / Tempo de execução: 0.919 s