Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

uma manutenção em

dar uma olhada (em) [idi]	einen Blick hinein werfen [idi]

ein Verbleiben bei	uma manutenção em
geraten - gerät in (Situation)	Encontrar-se em uma situação
1. am 2. an 3. auf 4. bei 5. beim 6. bis 7. hinein 8. im 9. in 10. in den 11. in der 12. mit 13. nach 14. neben 15. um 16. zu 17. über	em
einräumen	guardar (em uma estante)
einziehen	ir morar em uma casa
1. Aufbewahrung 2. Aufrechterhaltung 3. Bewahrung 4. Erhaltung 5. Instandhaltung 6. Konservierung 7. Pflege [f] 8. Verwaltung [f] 9. Wartung [f]	manutenção
jemandem einen Streich spielen	pregar uma peça a/em alguém
1. 1 2. ein 3. eine 4. einem 5. einen 6. einer 7. eins	uma
Punkt eins	à uma em ponto
(erklärt) zu einem Gutteil	(explica) em boa parte
Bescheinigung über Portugiesischkenntnisse für Ausländer (entspricht dem Test Deutsch als Fremdsprache DaF)	CELPE (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, Celpe-Bras - entspricht dem deutschen Test DaF)
sozial gefährdete Kinder und Jugendliche	Crianças e Adolescentes em situação de risco e vulnerabilidade social
Sonderziehungsrecht [n] (IWF)	Direito Especial de Saque (SDR em inglês - FMI)
Haager Friedenskonferenz	Primeira conferência de Paz, em Haia
Europäischer Gerichtshof (EuGH), (Gerichtshof) (in Luxenburg)	Tribunal de Justiça da União Europeia (em Luxemburgo)
1. Betroffene [m] 2. der Betreffende [m]	a pessoa em questão
die bewusste Regel	a regra em questão
unterlassen	abandonar (a ideia de uma ação)
erschwinglich [adj]	acessível [adj] (em termos financeiros)

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt