Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer

ser aprovado

bestehen	ser aprovado
bestanden	aprovado
1. ausfallen 2. bestehen 3. existieren 4. ist 5. sein 6. vorhanden sein	ser
1. Dasein [n] 2. Existenz [f] 3. Lebewesen [n] 4. Sein [n] 5. Wesen [n]	ser [m]
verwunderlich	(ser) de estranhar
1. außer 2. doch 3. nur	a não ser que
1. es ist richtig lächerlich 2. es wird richtig lächerlich	chega a ser cômico
muss man annehmen können, dass	deve ser permitido supor que
bestehen	ficar aprovado
1. Art [f] (eines Menschen) 2. Persönlichkeit [f]	modo de ser [idi]
es wird schon nichts sein [idi]	não há de ser nada [idi]
das deutsche Wesen	o ser teuto , teutônico , alemão
kann sein	pode ser
sich rechnen	ser (economicamente) viável
dafür sein	ser a favor
der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt [idi]	ser a gota d´água [idi]
befreundet	ser amigo
eingeladen	ser convidado
1. Schuld tragen 2. schuldig sein	ser culpado
1. befolgt werden 2. befolgt werden	ser cumprido
obliegen	ser da competência de
gehören	ser de
1. es gehört sich [idi] 2. es geziemt sich [idi]	ser de bom tom [idi]
lustig sein	ser divertido
beschlagen sein	ser esperto
Ergebnis (von) sein	ser fruto de
sich decken mit	ser idêntico com
sich decken mit	ser igual
beschlagen sein	ser inteligente
abführen	ser levado
ein Vorurteil gegenüber ... ausdrücken	ser preconceituoso com
behilflich sein	ser prestativo
an erster Stelle stehen	ser prioridade
einem viel sagen	ser revelador

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt