Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

parte social

Gesellschaftsteil [m]	parte social
Bestandteil [m]	parte
1. Abschnitt [m] 2. Anteil [m] 3. Einzelteil 4. Partei [f] 5. Partie [f] 6. Portion [f] 7. Quote 8. Rolle [f] 9. Stück [n] 10. Teil [n]	parte [f]
1. gesellig 2. gesellschaftlich 3. sozial	social
(erklärt) zu einem Gutteil	(explica) em boa parte
Wirtschafts- und Sozialrat (UNO)	Conselho Econômico e Social (ONU)
sozial gefährdete Kinder und Jugendliche	Crianças e Adolescentes em situação de risco e vulnerabilidade social
Landeministerium für Arbeit und Soziales	Secretaria do Trabalho e Ação Social [br]
Vertragsteil [m] (Jura)	a parte contratante
Vertragsteil [m] (Jura)	a parte convenente
Aufstieg (sozialer)	ascensão [f] (social)
Sozialhilfe [f]	assistência social
Gesellschaftsvermögen [n]	ativo social
Begrüßungskuss [m]	beijo social
Oberhemd [n]	camisa social
soziale Schicht	classe social
Sozialverhalten [n]	comportamento social
Sozialgemeinschaft [f]	comunidade social
1. Sozialadäquanz [f] 2. soziale Angemesssenheit	conveniência social
1. Galanterie [f] 2. Höflichkeit [f] 3. Höflichkeitsbezeugung [f] 4. Höflichkeitsfloskel [f] 5. Höflichkeitsformel [f] 6. Zuvorkommenheit [f]	cortesia [f] (tratamentoi social)
da drüben	da parte de lá
bei Seite lassen	deixar à parte
Personalaufzug [m]	elevador soçial
zu einem Gutteil	em boa parte
nirgends	em nenhuma parte
anderswo	em outra parte
teilweise	em parte
nirgends	em parte alguma
1. überall 2. überallhin	em toda parte
Sozialstudie [f]	estudo social
Bestandteil sein von	fazer parte de
Großteil [m]	maior Parte [f]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt