Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

nesse tempo

Tempo [n]	1. celeridade 2. marcha 3. pressa 4. rapidez 5. velocidade [f]

1. damals 2. dann	nesse tempo
1. pünktlich 2. rechtzeitig 3. zeit	tempo
1. Frist [f] 2. Periode [f] 3. Wetter [n] 4. Zeitraum [m]	tempo [f]
1. Wetter [n] 2. Witterung [f] 3. Zeit [f]	tempo [m]
1. das ist der Stand der Dinge 2. die Angelegenheit ist auf diesem Stand (der Dinge)	a questão está nesse pé
gleichzeitig [adj]	a um tempo [idi]
gleichzeitig [adj]	ao mesmo tempo
Zeitspanne	arco de tempo
Anmache [f] [pop]	arranjar um tempo quente (Martinho da Vila)
im Laufe der Zeit [idi]	com o tempo [idi]
viel Zeit erfordern	consumir muito tempo
Zeitverschwendung [f]	desperdício de tempo
rechtzeitig	em tempo hábil
Zeitraum [m]	esforço de tempo
1. Frist [f] 2. Periode [f] 3. Zeitabschnitt [m] 4. Zeitraum [m] 5. Zeitspanne	espaço de tempo
Wetterlage [f]	estado do tempo
keine Zeit haben	estar sem tempo
sich über einen langen Zeitraum erstrecken	estender-se no tempo
seit längerem	faz algum tempo (que)
längst	há muito tempo
überfällig	já não era sem tempo
GröFaZ [m pop] (größter Feldherr aller Zeiten)	maior militar de todo os tempo (escárnio a Hitler)
dauernd	o tempo todo
die Zeit verläuft	o tempo transcorre
die Zeit vergeht im Nu	o tempo voa
die Zeit zieht sich hin	o tempo é longo
verschleiern	obscurecer (tempo, clima)
überschneiden (sich, mit)	ocorrer ao mesmo tempo
Zeitverschwendung [f]	perda de tempo
1. Zeitabschnitt [m] 2. Zeitraum [m]	período de tempo
lang	por muito tempo
befristet	por tempo limitado
wie lange	quanto tempo
Zeitfrage [f]	questão de tempo [idi]
Zeit (des/der)	tempo (do)
Tempus [n]	tempo (gramatical) [m]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt