Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

innerhalb eines Jahres

innerhalb eines Jahres	de um ano para o outro
eines	1. dum 2. duma 3. dumas
innerhalb	1. dentro 2. dentro de 3. para dentro
10. Teil eines Escudos [m]	tostão [m]
Amtszeit eines Vorsitzenden	presidência
Art [f] (eines Menschen)	modo de ser [idi]
Auslassung eines Wortes	omissão de uma palavra
Begehungsort [m] (eines Verbrechens)	local de cometimento (de um crime)
Jahres (des)	ano (do)
Oberlauf eines Flusses	1. cabeceira de um rio [br] 2. curso sperior de um rio
Tostão [m] [10. Teil eines Escudos]	tostão [m]
Umlaufbahn [f] (eines Himmelskörpers)	orbe [m]
Verfasser(in) [m] (eines Zeitungsartikels)	articulista [m, f]
Verschärfung [f] (eines Zustands)	agravo
Vorlage eines Streits an ein Schiedsgericht	1. ajuizamento de um litígio num tribunal de arbitragem 2. impetração de um litígio perante um tribunal de arbitragem
Zusammenbruch [m] (eines Regimes)	1. colapso [m] 2. derrocada [f]
des Jahres	do ano
eines Tages	1. certo dia (nur Vergangenheit) 2. outro dia 3. um dia 4. às vezes
eines Tages kam João	outro dia veio o João
gesetzlich wirksamer Zusatz eines Diploms oder Titels	apostila [f]
innerhalb bestimmter Gruppen	entre determinados grupos

processamento [m] (burocrático)

Abwicklung [f] (eines bürokratischen Vorgangs)

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt