Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

executar contrato

einen Vertrag umsetzen	executar contrato
Übereinkunft	contrato
1. Abkommen [n] 2. Abmachung 3. Kontrakt 4. Pakt 5. Verabredung [f] 6. Vereinbarung [f] 7. Vertrag [m]	contrato [m]
1. ableisten 2. ausführen (durchführen) 3. durchführen 4. exekutieren 5. hinrichten 6. realisieren 7. tun 8. umsetzen 9. verrichten 10. vollführen 11. vollstrecken	executar
Rücktritt [m] (von einem Vertrag)	anulação [f] (de contrato)
einen Vertrag unterzeichnen	celebrar contrato
Vertragsabschluss [m]	conclusão de contrato
Mietvertrag [m]	contrato de arrendamento
Gründungsvertrag [m]	contrato de criação
Gründungsvertrag [m]	contrato de fundação
ungleicher Vertrag [idi]	contrato desigual [idi]
Vorvertrag [m]	contrato promissório
Rücktritt [m] (von einem Vertrag)	corte [m] (de contrato)
vertragswidrig	em desrespeito ao contrato
vertragswidrig	em quebra de contrato
vertragswidrig	em violação ao contrato
(sich) vollziehen	executar(-se)
vertragswidrig	infringente ao contrato
der frühere Vertrag	o contrato anterior
der Vertrag verbietet überhaupt alles	o contrato proíbe tudo categoricamente
Vertragsgegenstand [m]	objeto do contrato
Vorvertrag [m]	promessa de contrato
Vorvertrag [m]	pré-contrato [m]
Rücktritt [m] (von einem Vertrag)	rescisão [f] (de contrato)
Rücktritt [m] (von einem Vertrag)	rompimento [m] (de contrato)
begründen (Vertrag, Rechte)	selar (contrato, direitos)
Vertragsverletzung [f]	violação de contrato

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt