Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

egal was kommt

egal was kommt	para o que der e vier
egal	1. igual 2. indiferente
kommt	vem
was	1. algo 2. o que 3. qual 4. qualquer coisa 5. que 6. que é que 7. quê
Ach was!	Que nada!
Kommt nicht in Frage!	Negativo!
Was hältst du davon?	1. O que você acha disso? 2. Que acha disso?
Was ist daran lustig?	Que graça tem?
Was? (Überraschung)	Qual!
alles, was uns zusteht	tudo a que temos direito
das ist mir egal	tanto faz
dazu kommt (noch)	agravante
es kommt darauf an	depende
für was	para quê
ist egal	tanto faz
je nachdem, ob er kommt	dependendo de ele vir ou não
kommt an in	chega a
kommt gleich	vem já
nein so was	puxa
noch was	mais alguma coisa
was ... betrifft	quanto a
was auch kommen mag	para o que der e vier
was die Feststellung erlaubt	o que permite dizer
was für eine Strafe	que pena
was ist	que se
was mich anbelangt	no que depender de mim
was möchte	que quererá
was soll	que quererá
was weiß ich	sei lá
was will	que quererá
was zählt, ist	o que importa é
wer zu spät kommt, den straft das Leben [Volksweisheit]	Quem chega tarde, acha o lugar tomado. [provérbio]
zuerst kommt die Familie	primeiro vem a família

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt