Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online O dicionário Alemão Português para internet

 

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados
ich suchte / busquei
meine Einträge / meus registros
Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer
Platzhalter Bsp./curinga ex.: haus*


durma bem
0
67
 

schlaf gut

durma bem

1.

gut

2.

gute

3.

guter

4.

gutes

5.

gütig

6.

nett

7.

recht

8.

völlig

9.

wohl

bem

Gut [n]

bem [m]

zum Glück

ainda bem

gut gehen

andar bem

soweit , so gut

até aí tudo bem

Konsumgut [n]

bem de consumo

gutgelaunt

bem disposta

1.

gut gelaunt

2.

gutgelaunt

bem disposto

wohlerzogen

bem educada

wohlerzogen

bem educado

1.

Wohlfahrt [f]

2.

Wohlsein [n]

3.

Wohlstand [m]

4.

wohl

bem estar

gut gelaunt

bem humorado

bewandert

bem informado

durchgebraten

bem passado

zwar

bem que

günstig

bem situado

erfolgreich

bem sucedido

sich gut benehmen

comportar-se bem

1.

gut miteinander auskommen [idi]

2.

sich gut verstehen (mit)[idi]

3.

sich gut vertragen (mit) [idi]

dar-se bem (com) [idi]

mit jemandem gut auskommen

dar-se bem com alguém

rechtschaffen

de bem

1.

gut gehen

2.

gut gehen

estar bem

gute Laune haben [idi]

estar bem disposto [idi]

mit dem Leben auf gutem Fuß stehen [idi]

estar de bem com a vida [idi]

geht es dir gut

estas bem

mir geht es gut

estou bem

okay [pop]

está bem

es ist alles in Ordnung

está tudo bem

ich habe dich lieb

eu te quero bem

gut passen

ficar bem

gut gehen

ir bem

es geht mir schon viel besser

já estou bem melhor

Süßer

meu bem [br]

spinnen

não regular bem

keine Sorge, mir geht es gut

não se preocupe, estou bem

die Arbeit ist gut ausgefallen

o trabalho saiu bem

1.

Ei [hart gekocht] [n]

2.

hart gekochte Ei [n]

ovo bem cozido

1.

obgleich

2.

wenn auch

3.

wenngleich

4.

wiewohl

5.

wiewohl

6.

zwar (... aber)

se bem que

geht es dir gut

tu estás bem

1.

alles in Ordnung

2.

alles klar

tudo bem

geht es dir gut

você está bem

1.

Wie geht es Dir?

2.

Wie geht es?

Tudo bem?

naja...

bem...


hinzufügen / adicionar


hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação
[pl] plural plural
[f] femininum feminina
[m] maskulinum masculino
[n] neutrum neutro
[adj] Adjektiv adjetivo
[adv] Adverb advérbio
[br] in Brasilien benutzt usado no Brasil
[pt] in Portugal benutzt usado no Portugal
[vlg] vulgär vulgar
[pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial
[fig] figürlich;bildlich figurativo
[idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática

aus dem TransDEPT-Shop


Inhalt

registrieren / registrar

TransDEPT global
UTC+1 Berlin - Wien - Zürich 10:21
UTC Lisboa 09:21
UTC-3 * Brasília - Porto Alegre - Rio - São Paulo 07:21
UTC-3 Belém - Fortaleza - Recife - Salvador 06:21
UTC-4 Manaus 05:21
* lokale Sommerzeit / horário de verão local (+1)
Hamburg / Hamburgo
© meteo24.de

Externe Dienste / serviçoes externos
tolingo.de - die Übersetzer
Verbformen - conjugar os verbos alemães
Conjugador - portugiesische Verben konjugieren
Übersetzungsbüro und Übersetzer-Verzeichnis
Thematisierte Google-Suche zu Brasilien und Portugal

Forum: letzter Beitrag / última contribuição
25.11.2009  von / por transdept
RE: Voltigieren

TransDEPT Nachrichten / notícias
02.12.2009
Neue Version von TransDEPTmobil

Eine neue Version 5.5 von TransDEPTmobil - dem Wörterbuch für Ihr Handy - steht zum Download bereit. Sie beinhaltet Fehlerbeseitigungen und vor allem den topaktuellen Wörterbuchstand, der sich in den letzten Monaten stark vergrößert und verbessert hat. Viel Spaß damit!

» mehr Nachrichten / mais notícias

EHRENLISTE / LISTA DE HONRA
aktivste Editoren (90 Tage) / editores muito ativos (90 dias)
1. ulrich dressel
2. girl from Ipatinga
3. transdept
4. Ricardo Neto
5. ruedibh
6. Pyro
7. rockyn_76
8. rsstos
9. ginabr
10. thiagobenites
11. pedrodullius
12. schinki52

TransDEPT Statistik / estatística
10:21:47 Berlin (UTC+1)
Dienst Typ heute gestern
serviço tipo hoje ontem
TransDEPTonline Anfragen / pesquisas 4511 13940
TransDEPTlator Anfragen / pesquisas 31 252
TransDEPTmobil downloads 0 0
meuTransDEPT reg.Nutzer / usuários reg. 163 163
28 Nutzer / usuários online (max. 35 um / às 00:16)
Einträge / entradas: 116392
Laufzeit / Tempo de execução: 1.437 s