Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online O dicionário Alemão Português para internet

 
NEU / NOVA : Facebook-App
nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados
ich suchte / busquei
meine Einträge / meus registros
Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer
Platzhalter Bsp./curinga ex.: haus*


colaborador
 

Mitarbeiter [m]

colaborador

Teilzeitbeschäftigte [m]

colaborador horista


hinzufügen / adicionar


hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação
[pl] plural plural
[f] femininum feminina
[m] maskulinum masculino
[n] neutrum neutro
[adj] Adjektiv adjetivo
[adv] Adverb advérbio
[br] in Brasilien benutzt usado no Brasil
[pt] in Portugal benutzt usado no Portugal
[vlg] vulgär vulgar
[pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial
[fig] figürlich;bildlich figurativo
[idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática

aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige
TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:
Webspace preiswert! - Alfahosting.de


Inhalt

registrieren / registrar
teilen/compartilhar

TransDEPT global
UTC+1 * Berlin - Wien - Zürich 21:05
UTC * Lisboa 20:05
UTC-3 Brasília - Porto Alegre - Rio - São Paulo 16:05
UTC-3 Belém - Fortaleza - Recife - Salvador 16:05
UTC-4 Manaus 15:05
* lokale Sommerzeit / horário de verão local (+1)
Porto
© meteo24.de

Externe Dienste / serviçoes externos
tolingo.de - die Übersetzer
Verbformen - conjugar os verbos alemães
Conjugador - portugiesische Verben konjugieren
Regenwarner für Deutschland
Übersetzungsbüro und Übersetzer-Verzeichnis
Thematisierte Google-Suche zu Brasilien und Portugal

Unsere Nutzer / Nossos usários
12 online (max. 29 um / às 18:03 UTC+1)


Forum: letzter Beitrag / última contribuição
12.07.2011  von / por Saftos
» Heilpädagogik

TransDEPT Nachrichten / notícias
10.05.2011
Android-App-Projekt in vollem Gange

Eine Progammversion von TransDEPT ist bereits auf Android-Smartphones lauffähig. Natürlich legen wir bei der Entwicklung Wert darauf, dass Anfragen nicht online getätigt werden müssen, sondern eine Datenbank lokal auf dem Handy liegt. Denn wir gehen davon aus:

1. Unsere Nutzer wollen ihr Wörterbuch auch im Ausland nutzen. Wer will beispielsweise als deutscher Urlauber in Brasilien oder Portugal horrende Kosten für mobiles Internet zahlen?

2. Das Wörterbuch muß immer funktionieren. Wer beispielsweise eine Zugfahrt von Hamburg nach München schon einmal mitgemacht hat, der weiß, dass von stabilem mobilem Internet keine Rede sein kann.

Andere Wörterbücher liefern als App nur den verlängerten Arm eines aufgeplusterten Browsers. Wir nicht!

Nun an unsere Nutzer: Wir suchen freiwillige TransDEPT-Freunde, die die App auf ihrem Android-Handy testen und vielleicht auch Spaß daran haben, uns gute Vorschläge zu übermitteln. Bitte wendet Euch dann an die Email-Adresse, die Ihr im Impressum findet.

*** UPDATE 16.5. ***
Wir sind jetzt genug Tester, danke für das rege Interesse!



» mehr Nachrichten / mais notícias

EHRENLISTE / LISTA DE HONRA
aktivste Editoren / editores muito ativos
1. ulrich dressel
2. Kizzmu
3. Cátia
4. ginabr
5. Tina
6. transdept
7. ice
8. JobstGiesecke

TransDEPT Statistik / estatística
21:05:08 UTC+1
Dienst Typ heute gestern
serviço tipo hoje ontem
TransDEPTonline Anfragen / pesquisas 8458 7798
TransDEPTlator Anfragen / pesquisas 30 67
meuTransDEPT reg.Nutzer / usuários reg. 720 672
Einträge / entradas: 123576
Laufzeit / Tempo de execução: 0.336 s