Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa NEU NOVA: Demo TransDEPTmobil

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados ich suchte / busquei meine Einträge / meus registros Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Spende an TransDEPT / doação ao TransDEPT

ainda tenho dúvida de uma coisa

Rio de Janeiro [n]	1. Rio [m] 2. Rio de Janeiro [m]
constituir-se de	1. bestehen aus 2. sich zusammensetzen aus
dar uma olhada (em) [idi]	einen Blick hinein werfen [idi]

eine Sache ist mir noch nicht klar	ainda tenho dúvida de uma coisa
ich habe eine Frage	tenho uma dúvida
1. außerdem 2. bislang 3. darüber hinaus 4. ferner 5. immer noch 6. noch 7. zudem 8. zusätzlich	ainda
Vorlage eines Streits an ein Schiedsgericht	ajuizamento de um litígio num tribunal de arbitragem
1. Filzstift [m] 2. Filzstifte [m pl]	caneta de ponta de feltro
1. Affäre 2. Angelegenheit [f] 3. Ding [n] 4. Gegenstand [m] 5. Geschäft [n] 6. Kram [m] 7. Materie [f] 8. Objekt [n] 9. Sache [f]	coisa [f]
Kunstsammlung [f]	colecção de objetos de arte
Zugewinngemeinschaft (Güterstand)	comunhão parcial de bens (regime de bens)
Gütergemeinschaft (Güterstand)	comunhão total de bens (regime de bens)
1. ab 2. als 3. am 4. an 5. auf 6. aus 7. bei 8. bis 9. das 10. der 11. die 12. heraus 13. im 14. in 15. mit 16. nach 17. vom 18. von 19. wer 20. zu 21. über	de
von Schule zu Schule	de uma escola para a outra
1. auf die eine oder andere Weise 2. in dieser oder jener Weise	de uma ou outra forma
in einem Aufwasch [idi]	de uma só vez

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática		aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt