Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online O dicionário Alemão Português para internet

 

nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados
ich suchte / busquei
meine Einträge / meus registros
Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer
Spende an TransDEPT / doação ao TransDEPT
Platzhalter Bsp./curinga ex.: haus*


ainda assim
 

1.

dennoch

2.

immerhin

3.

nichtsdestoweniger

4.

trotzdem

ainda assim

1.

außerdem

2.

bislang

3.

darüber hinaus

4.

ferner

5.

immer noch

6.

noch

7.

zudem

8.

zusätzlich

ainda

1.

also

2.

dadurch

3.

daher

4.

derart

5.

dermaßen

6.

deshalb

7.

ebenso

8.

richtig

9.

so

assim

zum Glück

ainda bem

noch in den Kinderschuhen stecke [idi]

ainda estar na alvorada [idi]

noch in den Kinderschuhen stecke [idi]

ainda estar nos primórdios [idi]

schläft noch

ainda está dormindo

noch immer

ainda hoje

haben sie noch ein Zimmer frei

ainda há um quarto livre

noch nicht

ainda não

1.

ausserdem

2.

darüber hinaus

3.

zudem

ainda por cima

1.

obgleich

2.

obschon

3.

obwohl

4.

selbst wenn

5.

trotzdem

6.

wenngleich

ainda que

eine Sache ist mir noch nicht klar

ainda tenho dúvida de uma coisa

1.

so wie

2.

sowie

assim como

1.

dennoch

2.

genau so

assim mesmo

1.

so dass

2.

so daß

3.

sobald

assim que

usw.

e assim por diante

stimmt so

fica assim

auch nach dem Abklingen der Symptome dar nicht

mesmo (ainda) após o desaparecimento dos sintomas não pode

1.

dennoch

2.

nichtsdestoweniger

mesmo assim


hinzufügen / adicionar


hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação
[pl] plural plural
[f] femininum feminina
[m] maskulinum masculino
[n] neutrum neutro
[adj] Adjektiv adjetivo
[adv] Adverb advérbio
[br] in Brasilien benutzt usado no Brasil
[pt] in Portugal benutzt usado no Portugal
[vlg] vulgär vulgar
[pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial
[fig] figürlich;bildlich figurativo
[idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática

aus dem TransDEPT-Shop




Inhalt

registrieren / registrar

TransDEPT global
UTC+1 * Berlin - Wien - Zürich 19:54
UTC * Lisboa 18:54
UTC-3 Brasília - Porto Alegre - Rio - São Paulo 14:54
UTC-3 Belém - Fortaleza - Recife - Salvador 14:54
UTC-4 Manaus 13:54
* lokale Sommerzeit / horário de verão local (+1)
Kiel - TransDEPT HQ
© meteo24.de

Externe Dienste / serviçoes externos
tolingo.de - die Übersetzer
Verbformen - conjugar os verbos alemães
Conjugador - portugiesische Verben konjugieren
Regenwarner für Deutschland
Übersetzungsbüro und Übersetzer-Verzeichnis
Thematisierte Google-Suche zu Brasilien und Portugal

Forum: letzter Beitrag / última contribuição
30.03.2010  von / por sibila
RE: Kiesgrube

TransDEPT Nachrichten / notícias
28.04.2010
Aktueller Wortschatz im Handy-Wörterbuch

Die aktuelle Version von TransDEPTmobil - dem Wörterbuch für Ihr Handy - enthält den kompletten Wortschatz von TransDEPT (Stand: 28.04.2010) und steht zum Download bereit:

» Informationen & Download

» mehr Nachrichten / mais notícias

EHRENLISTE / LISTA DE HONRA
aktivste Editoren / editores muito ativos
1. ulrich dressel
2. girl from Ipatinga
3. transdept
4. thiagobenites
5. rockyn_76
6. deisiflesch
7. ilber
8. wuthand
9. ruedibh
10. KayWest78
11. vppuimg

TransDEPT Statistik / estatística
19:54:56 Berlin (UTC+1)
Dienst Typ heute gestern
serviço tipo hoje ontem
TransDEPTonline Anfragen / pesquisas 8501 13716
TransDEPTlator Anfragen / pesquisas 87 87
TransDEPTmobil downloads 1 1
meuTransDEPT reg.Nutzer / usuários reg. 211 211
22 Nutzer / usuários online (max. 42 um / às 14:55)
Einträge / entradas: 118222
Laufzeit / Tempo de execução: 0.527 s