Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

Parabéns pelo seu aniversário

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag	Parabéns pelo seu aniversário
1. Geburtsdatum [n] 2. Geburtstag [m] 3. Jahrestag 4. Jubiläum	aniversário [m]
1. Fell [n] 2. durch 3. durch das 4. durch den 5. durch die 6. gegen 7. vom 8. von 9. von dem	pelo
1. Behaarung [f] 2. Flaum [m] 3. Haar [n]	pêlo [m]
1. dein 2. deine 3. deinem 4. deinen 5. deiner 6. euer 7. eurer 8. ihr 9. ihre 10. ihrem 11. ihrer 12. ihrerm 13. sein 14. seine 15. seinem 16. seiner	seu
Gutdünken [n]	a seu critério
1. nach Gutdünken 2. nach Interessenslage 3. nach Lust und Laune 4. nach seinen Interessen	a seu talante [m]
danke für	agradeço pelo
vielmehr	antes pelo contràrio
Machtstreben [n]	busca pelo poder
ein jeder an seinem Platz	cada qual em seu lugar
ganz im Gegenteil!	exatamente pelo contrário!
sich in seinem Argument verschließen	fechar-se em seu argumento
alles gute zum Geburtstag	feliz aniversário
unbekümmert seines Gesundheitszustandes	independente de seu estado de saúde
sich die Zukunft verbauen	obstruir seu futuro
1. Beglückwünschung 2. Glückwunsch [m] 3. Glückwünsche [pl]	parabéns [m pl]

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt