Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online O dicionário Alemão Português para internet

 
NEU / NOVA : Facebook-App
nicht gefundene Begriffe / termos não encontrados
ich suchte / busquei
meine Einträge / meus registros
Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer
Platzhalter Bsp./curinga ex.: haus*


Hallo Leute
 

Hallo Leute

1.

Oi gente

2.

Olá gente

3.

Olá pessoal

Hallo

1.

estou

2.

oi

Leute [f]

1.

gente [f]

2.

pessoal [m]

Leute [pl]

1.

gente [f]

2.

pessoal [m]

3.

pessoas [f pl]

4.

população

5.

povo [m]

6.

povos

hallo

1.

alô

2.

estou

3.

está la

4.

oi

5.

olá

Hallo! (Begrüssungungsformel im afrobrasilianischen Bahia)

axé

alles wissen (etwa über anderer Leute)

dar conta de [idi]


hinzufügen / adicionar


hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação
[pl] plural plural
[f] femininum feminina
[m] maskulinum masculino
[n] neutrum neutro
[adj] Adjektiv adjetivo
[adv] Adverb advérbio
[br] in Brasilien benutzt usado no Brasil
[pt] in Portugal benutzt usado no Portugal
[vlg] vulgär vulgar
[pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial
[fig] figürlich;bildlich figurativo
[idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática

aus dem TransDEPT-Shop


Inhalt

registrieren / registrar
teilen/compartilhar

TransDEPT global
UTC+1 Berlin - Wien - Zürich 09:07
UTC Lisboa 08:07
UTC-3 * Brasília - Porto Alegre - Rio - São Paulo 06:07
UTC-3 Belém - Fortaleza - Recife - Salvador 05:07
UTC-4 Manaus 04:07
* lokale Sommerzeit / horário de verão local (+1)
Zürich / Zurique
© meteo24.de

Externe Dienste / serviçoes externos
tolingo.de - die Übersetzer
Verbformen - conjugar os verbos alemães
Conjugador - portugiesische Verben konjugieren
Regenwarner für Deutschland
Übersetzungsbüro und Übersetzer-Verzeichnis
Thematisierte Google-Suche zu Brasilien und Portugal

Unsere Nutzer / Nossos usários
18 online (max. 35 um / às 00:01 UTC+1)


Forum: letzter Beitrag / última contribuição
19.07.2010  von / por ginabr
» RE: Schmetterlinge im Bauch.

TransDEPT Nachrichten / notícias
17.11.2010
Angriff auf TransDEPT

Am 17.11. gegen 16 Uhr war TransDEPT nur noch eingeschränkt nutzbar: es gab Verbindungsfehler, die von der Datenbank gemeldet wurden. Hintergrund war eine Attacke auf unseren Mailserver, die das gesamte System in die Knie zwang. Wir haben das Problem erkannt und werden entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen.

» mehr Nachrichten / mais notícias

EHRENLISTE / LISTA DE HONRA
aktivste Editoren / editores muito ativos
1. ulrich dressel
2. marceloniglio
3. transdept
4. boboleta
5. girl from Ipatinga
6. ruedibh
7. mikemikebp
8. ilber
9. jpaguiar
10. mauz

TransDEPT Statistik / estatística
09:07:26 UTC+1
Dienst Typ heute gestern
serviço tipo hoje ontem
TransDEPTonline Anfragen / pesquisas 3306 14658
TransDEPTlator Anfragen / pesquisas 7 270
TransDEPTmobil downloads 0 0
meuTransDEPT reg.Nutzer / usuários reg. 290 290
Einträge / entradas: 122332
Laufzeit / Tempo de execução: 1.507 s