PORTUGUÊS
|
|
| Introdução | |
| 1. O que é o TransDEPT? |
|
| - programa de tradução para as línguas portuguesa e alemã - sempre com você no seu telefone celular - traduz rapidamente em ambos os sentidos - mais que 100.000 palavras - TransDEPT é um Freeware |
|
| 2. O que dizer sobre o vocabulário? |
|
| - não há uma preferência clara pelo Português europeu ou pelo brasileiro |
|
| 3. Do que eu preciso para o TransDEPT? |
|
| - um telefone celular compatível com Java (MIDP 2.0/CLDC 1.1) - programa para transferência de dados entre o computador e o telefone celular (ex.: "Nokia PC Suite") - conexão entre o computador e o telefone celular (ex.: através de cabo, Bluetooth, Infravermelho) |
|
| 4. Em quais modelos de telefones celulares o TransDEPT foi testado? |
|
| - Nokia 6230 , N70 , N73 - Motorola Razor V3 - Benq-Siemens S68 - Sony-Ericsson W810I - PDA XDA orbit (Windows Mobile 5) - com o emulador para celulares "Sun Java Wireless Toolkit", que simula o funcionamento do programa em qualquer celular compatível com Java |
|
| 5. Como funciona o TransDEPT? |
|
| - iniciar o programa "TransDEPT" no telefone celular - digitar a palavra a ser procurada: * maiúsculos e minúsculos são irrelevantes * parte da palavra também podem ser buscadas (ex.: a busca com a palavra "casa" também mostrará a tradução da palavra "casa de câmbio", etc.) - indicar o sentido da busca: "DE->PT" ou "PT->DE" - a busca se inicia com "Search" e a duração depende do número de resultados encontrados - no caso de muitos resultados, utilizar a tecla de rolamento do telefone celular e rolar para baixo |
|
| Eu li e concordo com os termos de utilizacao deste programa. |
|
Alteracoes da VERSAO 3.0 : - vocabulário vastamente ampliado para mais de 100.000 termos - nova ferramenta de busca "total" -> busca em todo o banco de dados, pode ser lenta em celulares mais antigos, seja paciente :-) - "total" busca também por palavras que nao se inciem com o termo buscado, semelhante à versao online "busca vaga" na página T r a n s D E P T - o n l i n e - banco de dados ordenado -> melhor performance de busca - para celulares mais antigos, 2 versoes separadas para a instalacao do programa de acordo com o sentido da busca (A memória é insuficiente para o novo dicionário, levando a um erro na instalacao) DOWNLOAD: TransDEPT V4.0 : busca no sentido DE->PT e PT->DE para celulares mais modernos (ex.: Nokia N70) TransDEPT V4.0 : busca no sentido DE->PT para celulares mais antigos (ex.: Nokia 6230) TransDEPT V4.0 : busca no sentido PT->DE para celulares mais antigos (ex.: Nokia 6230) |
|