Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Anfrage/pesquisa TransDEPT Android App : kostenlos / grátis

meuTransDEPT Browser-Plugin Firefox & Internet Explorer Java-Handy: Demonstration / celular com Java: demonstração

außer Streit setzen

außer Streit setzen [idi] (altertümlich)	pacificar (uma disputa)
Streit	1. altercação 2. combate [m] 3. contenda 4. contestação 5. controvérsia 6. debate 7. luta 8. querela
Streit [m]	1. briga 2. conflito 3. discussão [f] 4. disputa 5. polêmica [f]
außer	1. a não ser que 2. adicionalmente 3. além de 4. exceto 5. fora 6. fora de 7. salvo [prep] 8. senão
außer Kraft setzen	derrogar (lei, regulamento, sentença)
außer Verbindung setzen	isolar
setzen	1. apostar 2. assentar 3. colocar 4. compor 5. estabelecer 6. meter 7. plantar 8. poisam 9. posto 10. pousar 11. pôr 12. sentar
Recht setzen	1. estabelecer Direito 2. legislar
an erste Stelle setzen	1. priorizar 2. privilegiar
auf sein Glück setzen	jogar com a sorte
außer Frage stehen [idi]	1. estar fora de cogitação 2. ser certo 3. ser incontestável 4. ser indiscutível 5. ser indubitável
einen Streit austragen	resolver uma disputa
in Stand setzen [idi]	fazer a manutenção (de) [idi]
in Verwunderung setzen	espante
jemanden von etwas in Kenntnis setzen	colocar a par de

kontern

entgegen setzen

hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

Abkürzung abreviação [pl] plural plural [f] femininum feminina [m] maskulinum masculino [n] neutrum neutro [adj] Adjektiv adjetivo [adv] Adverb advérbio [br] in Brasilien benutzt usado no Brasil [pt] in Portugal benutzt usado no Portugal [vlg] vulgär vulgar [pop] populär;Umgangssprache popular;não oficial [fig] figürlich;bildlich figurativo [idi] Idiom (Redew.i.übertr.Sinn) expressão idiomática	aus dem TransDEPT-Shop

Anzeige

TransDEPT nutzt seit seiner Gründung 2007 die technische Infrastruktur des Dienstleisters ALFAHOSTING. Dabei waren wir immer sehr zufrieden in Sachen Preis, Technik und Support. Sie planen einen eigenen Webauftritt oder suchen eine bessere oder günstigere Plattform? Schauen Sie hier vorbei:

Inhalt