Wörterbuch portugiesisch deutsch online dicionário alemão português

Das Wörterbuch Portugiesisch Deutsch online

O dicionário Alemão Português para internet

Platzhalter Bsp./curinga ex.: haus*

Deus te abençoe
	0
	26

1.	dich
2.	dir

Fronleichnam [n]

Corpo de Deus

1.	mein Gott
2.	oje

hab dich nicht so [idi]

não te acanhe

um Gottes willen

por amor de Deus

1.	ich muss dir sagen, dass
2.	ich muß dir (etwas) sagen

preciso te falar (que, algo) [br pop]

ich hab dich lieb [pop]

te adoro

1.	hab dich lieb [pop]
2.	ich liebe Dich

te amo

ich mag dich

te quero

1.	Segen [m]
2.	segne
3.	segnet

abençõe

segne dich

abençõe você


hinzufügen / adicionar	hinzufügen / adicionar

	Abkürzung	abreviação
[pl]	plural	plural
[f]	femininum	feminina
[m]	maskulinum	masculino
[n]	neutrum	neutro
[adj]	Adjektiv	adjetivo
[adv]	Adverb	advérbio
[br]	in Brasilien benutzt	usado no Brasil
[pt]	in Portugal benutzt	usado no Portugal
[vlg]	vulgär	vulgar
[pop]	populär;Umgangssprache	popular;não oficial
[fig]	figürlich;bildlich	figurativo
[idi]	Idiom (Redew.i.übertr.Sinn)	expressão idiomática

aus dem TransDEPT-Shop

Inhalt

registrieren / registrar

TransDEPT global
UTC+1	Berlin - Wien - Zürich	10:03
UTC	Lisboa	09:03
UTC-3 *	Brasília - Porto Alegre - Rio - São Paulo	07:03
UTC-3	Belém - Fortaleza - Recife - Salvador	06:03
UTC-4	Manaus	05:03
* lokale Sommerzeit / horário de verão local (+1)

Lisboa / Lissabon

Externe Dienste / serviçoes externos
tolingo.de - die Übersetzer
Verbformen - conjugar os verbos alemães
Conjugador - portugiesische Verben konjugieren
Übersetzungsbüro und Übersetzer-Verzeichnis
Thematisierte Google-Suche zu Brasilien und Portugal

Forum: letzter Beitrag / última contribuição

25.11.2009 von / por transdept
RE: Voltigieren

TransDEPT Nachrichten / notícias

02.12.2009
Neue Version von TransDEPTmobil

Eine neue Version 5.5 von TransDEPTmobil - dem Wörterbuch für Ihr Handy - steht zum Download bereit. Sie beinhaltet Fehlerbeseitigungen und vor allem den topaktuellen Wörterbuchstand, der sich in den letzten Monaten stark vergrößert und verbessert hat. Viel Spaß damit!

» mehr Nachrichten / mais notícias

EHRENLISTE / LISTA DE HONRA aktivste Editoren (90 Tage) / editores muito ativos (90 dias)
1.	ulrich dressel
2.	girl from Ipatinga
3.	transdept
4.	Ricardo Neto
5.	ruedibh
6.	Pyro
7.	rockyn_76
8.	rsstos
9.	ginabr
10.	thiagobenites
11.	pedrodullius
12.	schinki52

TransDEPT Statistik / estatística 10:03:40 Berlin (UTC+1)
Dienst	Typ	heute	gestern
serviço	tipo	hoje	ontem
TransDEPTonline	Anfragen / pesquisas	3350	14792
TransDEPTlator	Anfragen / pesquisas	11	124
TransDEPTmobil	downloads	0	4
meuTransDEPT	reg.Nutzer / usuários reg.	163	163
21 Nutzer / usuários online (max. 30 um / às 00:03) Einträge / entradas: 116392 Laufzeit / Tempo de execução: 2.196 s